预计负债转回是否恰当？

经日本东京商事仲裁会裁决，鑫茂科技需要支付日本信越公司29.28亿日元。鑫茂科技于2005年对该事项计提预计负债、并计入营业外支出2.09亿元。

鑫茂科技于2008年9月28日收到天津高院民事裁定书，该民事裁定书不予承认日本裁决书。根据所收到的民事裁定书，公司于2008年转回2005年所计提的预计负债，并相应计入营业外收入2.09亿元。

2008年转回预计负债的会计处理是否恰当呢？
首先，天津高院的民事裁定书不予承认日本裁决书。根据相关法律，实际上只是不执行日本东京商事仲裁会的裁决，该裁定并不等于免除鑫茂科技的实体责任。因为日本信越公司仍然有权对鑫茂科技提出诉讼，或者再次提交仲裁，鑫茂公司仍然存在需要支付该笔款项的风险。

其次，针对或有事项计提的预计负债，当与事实有出入的时候，属于重大会计差错。对于重大会计差错，需要追溯调整2005年的损益，而不是调增2008年的非正常性收益。

因此可见，公司于2008年将2.09亿预计负债转回的处理是不恰当的。