朋友

那么，【不如己者】也来对你【礼之】，你就会和他处了，对吗？

想起一个英语名句：

A friend in need is a friend in deed.

in need = 有所需要的。下面以【在困境中】代替。

in deed = 在行动上

A friend in need
意思：当你处于困境中，你所拥有的一个朋友。

整句话的意思：
（当你）在困境中时，所谓朋友须是有实际行动的。

换句话说，没有实际行动，只有口头上的【抱抱】，根本不是朋友。

但是，【in deed】 的读音和 【indeed】一样，也有人认为原句是这样的：

A friend in need is a friend indeed.

indeed = 确实

那么，这句话的意思就变成这样：

困境中（还）拥有的朋友，就确实是朋友。

但是，还有变化：

【A friend in need】又可以解释为【一个（他）处在困境中的朋友】 。

你有没有【他在困境中】的朋友？每个朋友时而都会【在困境中】对吗？有时要借钱，有时要借车，有时要借力，有时要借问，有时要借路，有时要借厕所...... 而且经常有借没还。 反正，朋友在困境中，你也烦恼多。

于是，有人就戏谑地把这句名言改成这样了：

A friend 【not】 in need is a friend indeed.

一个【不】在困境中的朋友确实是个朋友。

太真实了！