【跟随日剧学日语】日剧台词与新标日课本全对应(五)
2017-02-17 本文已影响91人
邓瑜卿
由于是按新标日课本的顺序整理日剧台词,因此台词中涉及的本课尚未学到的高级语法将在以后总结。
第五課 森さんは 7時に 起きます
1.いま 〜時 〜分です

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
全句为(今)まだ 6時27分だ!
まだ[副]还,才,仅仅,刚刚
2.动 ます /动 ません
动 ました /动 ませんでした

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
すぐ[副]立即,马上
すむ(済む)[动]结束;偿还;满足;解决

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
しらべる(調べる)[动]调查

出自《LEGAL HIGH》S1E5
けんさつ(検察)[名]检察
ねつぞう(捏造)[名]捏造,虚构,编造,无中生有
おもう(思う)[动]想,思索,思考
3.名[时间] に 动

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
つうじょう(通常)[名]通常,平常,一般,普通
きしょうする(起床する)[动]起床


出自《LEGAL HIGH》S1E1
由于句中出现了“ごろ”,后面一般不加“に”。
さくねん(昨年)[名]去年
ごご(午後)[名]下午
ごろ ...时分,...前后,...左右
4.名[时间] から 名[时间] まで 动

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
5. いつ 动 ますか

出自<デート〜恋とはどんなものかしら~>S1E2
全句为“いつごろから (仕事を していないん ですか。)