TheLastoftheMohicans（最后的莫希干人，译文1

      没有印第安人的踪迹。霍华德帮助加马特进入山洞。

        “祈祷那些印第安人不要发现我们吧！”霍华德说。山洞外面的空气清新，加马特的头部受了伤，但是，他想唱歌。

        “印第安人也许会听见我们的歌声。”可拉说。

      霍华德说：“让他唱吧，有瀑布声，他们不会听到他的声音。不管怎样，歌声会使我们好过一些。”

      加马特愉快地大声唱歌，但是从山洞外传来喊叫声。

        “他们已经发现其中一名同伴的尸体。但是，我们仍然安全。”霍华德说。

        霍华德每次听到叫喊声和尖叫声，总以为印第安人发现了他们的藏身之处。印第安人在用他能听懂的语言叫喊。

      “他们在说什么？”可拉轻声问。

        霍华德说：“他们在说法语，意思是‘长枪’猎人，这是霍克依的绰号。他们已经发现他的枪，并认为他死了。”

        印第安人激动地交谈着。