终成眷属--《傲慢与偏见》领读(十二)
各位亲爱的书友好:
《傲慢与偏见》共读时间:6月17日-6月30日
今天我们的共读目标是《傲慢与偏见》的第三卷第十五章--第十九章
今日共读:
凯瑟琳夫人的强烈反对并没有使达西改变主意,相反却给了他足够信心去争取自己的爱情,最终和伊丽莎白修得正果;文章末尾交代了贝内特太太、威克姆和莉迪亚的现状,还交代了达西夫妇和凯瑟琳夫人以及和加德纳夫妇的的关系。
共读内容:
昨天我们阅读到凯瑟琳夫人义正言辞地要求伊丽莎白接受达西的求婚,伊丽莎白拒绝了。今天我们继续阅读这之后还会发生什么事以及小说的尾声。
终成眷属
伊丽莎白和达西.jpg后来,凯瑟琳夫人去找达西,把和伊丽莎白谈话的一切内容告诉达西,达西就来找伊丽莎白。达西认为,以伊丽莎白的性格,不可能的事情一定会说明白,可是她拒绝不接受达西求婚这个命令,说明她对达西是有感情的,所以他认为他有希望。
即使是他姨妈凯瑟琳夫人从中破坏都没有使他改变心意,相反却也给了他足够的信心去争取自己的爱情。达西之前对他傲慢缺点的改正和对伊丽莎白的始终如一的爱慕得到伊丽莎白的赏识和倾爱,伊丽莎白最终接受了达西的求婚。
我们来阅读相关精彩片段。
“如果你一定要感谢,就以你一个人的名义吧。我不想否认,我那样做除了其他原因外,还希望使你高兴。但是你家的人用不着感谢我。虽然我很尊重他们,常在我心头的却只有你。”伊丽莎白难为情得一句话也说不出来。达西停了一会, 又说道:“你是个好心肠人,不会捉弄我。如果你内心的想法与今年4月一模一样,请马上对我直说。我的感情依旧,心愿依旧,但是你的一句话可以使我永远不再提起这件事情。”
这一回答使达西喜出望外,还从来没有这样欢欣过,马上吐尽衷肠,情火中烧的人会说的话没有露一句,而且说得既充满温馨,又不失分寸。可惜伊丽莎白没有抬起头,要不然准会看到,由于内心高兴,他满脸喜气洋洋,变得更加英俊。 虽然她不敢抬头看,对方说的话却全能听到。达西向她倾诉着真情。表白她在自己心中占有怎样的地位,使她越听越觉得这种感情珍贵。
伊丽莎白接着知道了两人现在心心相通还有着达西先生姨母的一分功劳。她回家路过伦敦时,果然找到达西,告诉他去了朗本,以及为什么要走这一趟,与伊丽莎白谈过哪些话,特别是伊丽莎白的话,一句句和盘托出。 在这位夫人看来, 伊丽莎白的那些话是蛮横任性的典型表现,以为一摊出来,她就不会白跑一趟, 伊丽莎白没有答应她的事,外侄定会答应。但不幸得很,结果与夫人的预料完全相反。达西说道:“原来我几乎不敢抱希望,这一来却产生了希望。我对你的性格早有清楚的了解,知道如果你对我极度反感,厌恶情绪根深蒂固,你会对凯瑟琳夫人坦率承认,不加隐瞒。”
他们互相许定终身的事伊丽莎白首先向简敞开了心扉,简刚开始十分惊讶,后来伊丽莎白多次郑重其事地说她是爱达西的,简感到十分高兴,并认为伊丽莎白会和她一样幸福。
达西先生请求贝内特先生同意他和伊丽莎白的婚事,贝内特先生也是十分惊异,找伊丽莎白谈话。贝内特先生一直以为伊丽莎白讨厌达西的傲慢,告诫他女儿如果没有真爱和敬重达西,和达西结婚即使再有钱也是不会觉得幸福的。伊丽莎白再三表明达西先生确实是她选择的对象,并说明她是如何对他渐渐敬重起来的,贝内特先生最终打消疑虑,赞成了这门婚事。
最后,伊丽莎白把这条重大新闻告诉了她母亲,她以为她母亲会极力反对,结果大大出乎意料。贝内特太太高兴得不知所以,说三个女儿出嫁啦!每年有一万镑的收入!伊丽莎白庆幸母亲信口开河说的话只有她一个人听见。
尾声
伊丽莎白和达西1.jpg贝内特太太称心如意地为这么多女儿找到归宿之后,说来可喜,她后半辈子居然变成一个通情达理、和蔼可亲、见多识广的女儿,不过有时还有些神经质,而且还始终笨头笨脑,这倒给她丈夫添了一份异乎寻常的家庭乐趣。
威克姆和莉迪亚的性格并没有因为两个姐姐结婚而有所改变。他们指望伊丽莎白说服达西给威克姆找个差事,伊丽莎白虽然没有答应他们的要求,但还是时不时地接济他们。
乔治安娜和伊丽莎白姑嫂之间正如达西期待的那样情投意合,互疼互爱,乔治安娜有时也会诧异于伊丽莎白对丈夫如此放肆,因为她一向是敬重哥哥的,哥哥也不许自己的妹妹调皮。
因为凯瑟琳夫人插手干预达西和伊丽莎白的婚事,双方一度断绝了来玩,后来达西终于让伊丽莎白给说服了,主动找他姨妈和解,凯瑟琳夫人最终也冰消冻释,屈尊来探望了这对夫妇。
达西夫妇跟加德纳夫妇一直保持着极其亲密的关系,他们真心喜爱和感激加德纳夫妇,因为正是多亏他们把伊丽莎白带到德比郡,才促成两人结为伉俪。