你舞跳的真好

你舞跳的真好。

你拿了我的铅笔了吗？

儿子的鼻子像我。

那首歌是怎么唱的。

You dance very well

Do you take my pencil?

My son's nose  looks like mine .

How do you sing that  song ?

相信有很大一部分同学会有以上类似的翻译这就是英语思维与Chinglish 的不同，请看下页。

You're a good dancer .

Do you have my pencil ?

My son's nose is from me .

How dose that song go?

当然这并不是标准的答案，但读一下还是能很明显的感觉到差距，而英语思维到底是什么呢？英语思维重要的是涉及到了一个看事物的角度问题，我们所说的英语思维的培养其实是指我们在用英语组织语言的时候适时的转换看问题的角度，我很喜欢一句话：英语是一种世界观。

这只是开始，接下来会陆续介绍英语思维到底是如何的，Fighting!