贤贤易色

子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

贤贤易色

第一个贤字是动词，表示尊重，第二个贤表示内在的品格，“易”表示换掉，色表示外在，与贤相对。所谓贤贤易色即告诫年轻人要注重内在的修养而不只是注重外在的表现。

事父母能竭其力

古语有云:百善孝为先，论心不论迹，论迹寒门无孝子。孝，当尽心竭力，不与攀比。

虽曰未学，吾必谓之学的四个层面

关注内在的东西，不对外在过分执着；

没有高能力，买不起大房子，也能做到孝；

用什么样的态度对待工作很重要；

交朋友要做到言而有信。

译文

子夏说：“一个人能够关注内在的好的东西，用对内在的关注替换对外在的执着；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够不遗余力；同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了。”