和简书牛人谈写作写作读书

跟大师学写作:让叶圣陶先生给你的语言诊诊脉(下·精华篇)

2017-03-07  本文已影响811人  田宝谈写作
跟大师学写作:让叶圣陶先生给你的语言诊诊脉(下·精华篇)

叶圣陶先生想对你说的三条写作建议(上·格局篇)

上一讲我们主要提到了语文格局的建立和如何剖析文章,在日常做好这样的积累后,总要提笔写文。许多人包括我在内的一个困惑是:为什么我写的这么有深度、用语这么优美和富有哲理,但阅读量却那么惨淡,而一些无心之作,却有时会成为爆款?

私信我的简友有3分之1都提到过这个问题,今天在看过叶圣陶先生对语言的精辟见解后,我明白了自己的不足。


              完美输出:如何使用语言

跟大师学写作:让叶圣陶先生给你的语言诊诊脉(下·精华篇)

还原真实不胡编乱造

我们都觉得自己是写作者,自己与普通人不一样,那么问我们自己一句话:作家跟普通人的区别在哪里?

很小的时候看过一本书,其中有一句话还印在脑子里:今天西广场有个演出,普通人过来对我说:“那个演出真的好!”我问他怎么好了,他不说话,只是笑笑继续说:“真的好真的好!”随后一位作家走过来,对我说:“舞动的狮群,沸腾的观众,真人吞剑,把我的汗珠下落一地,现在还没缓过神来。”我十分感兴趣,这时普通人走过来告诉我:“就是这样,真的好,真的好!”

举这个例子,是来说明作家与普通人的区别在于:同样是一件事,作家能更精准地说出自己所见所闻,还原真实,而不是凭空想象,胡编乱造。

不把想的和说的分开对待  

继续上面的普通人同作家的例子。我又让普通人再描述一下广场的情景,他憋了一会儿,说:“狮子跳的很好看,我们也都很高兴。”说罢他自知不如,但又不甘心,说道:“我想的到挺好,只是说出来的语言走了样。”作家反驳道:“你是看了舞狮想的,想的挺好,形成的语言当然也不错,怎么会说出来走了样呢?”普通人不回答了。

其实这儿所谓想的挺好只是一种幻觉,语言走样就证明你还没想到丝丝入扣。思维和语言密切地联系着,咱们不能把想的和说的分开来看待。实际上思维和语言是分不开的。语言上的混乱与匮乏,根源往往在思维上。

语言要考虑受众,符合社会性

①积蓄词汇拒绝生造 咱们要随时吸收先前不曾了解不会使用的词,扩大“使用的词汇”,扩大了再扩大,永远没有止境。要是吸收不广,积蓄不多,就可能发生两种情形。一种情形是一时找不着适当的词,随便用一个对付过去。另一种情形是生造一个词用上,出门不认货,不管人家领会不领会。

②尊重新事物就是尊重读者  新事物不断地出现,新词就陆续地产生。凡是新词,总有人在口头或者笔下首先使用。可是仅仅一个人使用一两次,这个新词不一定就能成立,必须多数人跟上来,也在口头或者是笔下使用它,它才能成立。多数人使用它就好比对它投了同意票。假如我说用“给力”的人都脑子有病,我想大多数人都会反击我吧。

③辨别方言和普通话  适当的方言可以为作品增添乡土气息,但过于丰富的方言就会让读者产生阅读障碍。我是河南人,假如我用河南话写文章:“这个小伙子长得很排场。”翻译成普通话就是:这个人长得很帅。河南的朋友们看了眼睛一亮,不熟悉河南方言的人看了估计要苦恼好久,甚至直接关闭我的文章。

因此,大家都作品都要尽量剔除地方特色,不要以为这样未免太不自由,要知道在这点上讲自由,势必造成语言的混乱。大家的语言一致,语言才真正是心心相通的桥梁。


                    让语言与说话统一

跟大师学写作:让叶圣陶先生给你的语言诊诊脉(下·精华篇)

写作办事少点文言文

为什么搀用文言成分?原因很多。咱们读过文言文,咱们没有学好语言。咱们感觉现代口语贫乏,好像不够用。咱们分不清文言跟现代口语的界限。

可是一般的读者未必全读过文言。他们的语言训练也许比咱们好,说来又纯粹,又不感觉贫乏。凭他们的语言习惯看咱们的夹七夹八的东西,即使不至于不能了解,至少感觉不怎么亲切。

例如:“该市行将有三十四万多失业工人参加浚河.”“行将”在这里我们乍一看好像没什么问题,但对于缺乏必要训练的普通读者来说会很难理解,因为太过于抽象。

拆开来说把话讲清楚

先举个例子:为使这一运动达到发挥各种组织机构及各级工作人员的积极性创造,提高工作效率和节省爱护国家资源,适应和推进东北大规模的经济建设目的,东北首届人民代表会议、东北人民政府、中共中央东北局曾先后做出决议....

我知道你们读不下去。这么长的句子,错综复杂,很可能让读者心生烦躁。复句里头,目的、原因、时间、范围、条件等等的部分如果太繁复了,最好拆开来说,把复句化作几个单句。这是给读者方便,也可以使咱们的意思直接地传达给读者。

该说的时候多说不该说时少写

说一个意思,说的啰嗦些好呢,还是说的简单些好呢?为听的人方便,当然是说的简单些好,只要传达了那个意思,不至于叫人家误会。而且简单的话必然干净利落,这不单是说话方面的好处,也是思路方面的好处。如果不能够简捷,那就是多说,说了不必要的。夸张些把花钱来打比,那就是浪费。

在该多说的时候不要怕啰嗦,说他个明明白白、真真切切;不该说的时候惜墨如金,不要多言一句。


跟大师学写作,关于叶圣陶先生的介绍就讲到这里,最后,想以叶老的话来跟大家共勉:

文章不是茶余饭后作为消遣写成的,也不是怕人家认为不会写文章,不得不找几句话来说说,勉勉强强写成的。凡是好文章都有不得不写的理由。自己有了一种经验,一种意思,觉得它和寻常的经验、寻常的意思不同,或者比较新鲜,或者特别深切,值得写下来,作为生活的标记,这才提起笔来写文章。不论为了自己,还是为了他人,总之都不是无所为的笔墨游戏。

诚斯言哉!(原谅我用了文言文)

图片发自简书A
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读