相送诗(三)
2022-06-13 本文已影响0人
云水禅心wls
送郭司仓
唐 王昌龄
映门淮水绿 ,
留骑主人心 。
明月随良橼,
春潮夜夜深 。
译文:
春夜的淮水微波荡漾 ,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留 ,只有明月追随他而去 ,我的思念就像这淮水 ,夜夜春潮翻滚而不能平静 。
简析
这首诗半是实景,半是虚境;半是 相聚 ,半是分离。前后比照映衬 ,显示出诗人技巧的纯熟与高超 。
送郭司仓
唐 王昌龄
映门淮水绿 ,
留骑主人心 。
明月随良橼,
春潮夜夜深 。
译文:
春夜的淮水微波荡漾 ,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留 ,只有明月追随他而去 ,我的思念就像这淮水 ,夜夜春潮翻滚而不能平静 。
简析
这首诗半是实景,半是虚境;半是 相聚 ,半是分离。前后比照映衬 ,显示出诗人技巧的纯熟与高超 。