游戏战争-读钱钟书《管锥编》三五、2022-11-04

        先生笺《僖公二十八年》“子玉使斗勃请战，曰：‘请与君之士戏，君冯轼而观之，得臣与寓目焉’”句，以为注释“近是矣而未探本也”，如图。然后先释“角”为“戏”之一类，“戏”非专指“角”也；先生之本为：盖战与戏每为一事，特所纵言异路尔。危词耸说，戏亦战也；轻描淡写，战亦戏也。当局者性命相扑，战也；旁观者云端里看厮杀，戏也。后举例甚多，举《西游记》例后，总结曰：盖“耍”、“戏”、“周旋”之与“战”，亦犹“嗟来食”之与“请用”，乃词气之有急有舒，情态之或庄或嫚，非直道与曲喻之别也。细细琢磨，先生之意，为戏为战，立场利益而已。

        是则之以战为戏者，子玉狂妄，以为晋军非己对手也，此战若胜，诸君非为袖手旁观戏？惟其败，显左氏之晦尔。谢安之折屐，若非事关生死，何以欣喜若狂？当围棋如旧尔，是戏也。“古今多少事，都付笑谈中”，固也。