专业的重要性

曾不自量力接下了一个英文合同翻译成中文的兼职，吭哧吭哧翻译和求证了四天，才完成任务。

结果虽自我感觉良好，但过程之苦，实在不忍再次经历。合同翻译并非自己的专长，按时长平均价格算下来，实在是卑微的廉价力。

每个专业都有各自的专业术语，于行内人是常识，于外行人却是不小的挑战。隔行如隔山，不如在自己的山头立稳脚跟先。

那四天时间，我本可以做更多其他有意义的事，可能短时间内不会带来回报，但在特定的专业上深耕，多晚出成效都不怕的。

有自知之明的人，不轻易去挑战权威，如果非要去，至少掂量清楚自己有多少轻重，先锻造自己。