给孩子读诗:妈妈教给我的歌
2019-01-10 本文已影响37人
大雑滙
妈妈教给我的歌
爱斯基摩歌谣(阿九 译)
我只是个平常的女人,
从没见过异象。
但我要告诉你
我能知道的这个世界
以及我尚未亲历的那些世界。
我的夜晚几乎没有梦--
如果有,我会知道的比现在更多。
做梦的人们
见闻许多大事。
在梦里
人们过着一种与这个世界
全然不同的生活。
我相信梦,
自己却不是梦者,
我只知道每个孩子从妈妈那里学会的东西,
因为母亲们在睡前给孩子讲故事
好让他们入睡,
正是从这些故事里
我们懂得了一切。
妈妈讲故事小的时候,我妈妈很少给我们讲过故事,我一点也不怪她。
家里穷,兄弟姐妹多,妈妈整天要忙着生计,起早摸黑,寒来暑往,才能填饱肚子;另外妈妈文化也低,就连小学也是囫囵吞枣读完的,她说读书时候根本读不了,在家里是长女,要帮父母忙,还要照顾弟妹,上学时早已累的趴下了。所以我没享受过睡前听故事的美好时光,可我还要很感谢我妈妈,因为她给了我做梦的机会——上学读书。
在十几年前,读书学费不低,况且几姐弟都要上学,可以说攒学费是头等重要的事情,妈妈就更辛苦了,可总是能在开学前给钱注册,从不拖延,我也得以顺顺利利去上学。虽然妈妈没空教育我,我却从不让她失望,认真听课,按时完成作业,考试也很好,上学最让她开心的事就是每次期末总能捧奖状回去给她看。
认字多了,开始学会看书了,教科书一发下来很快就看完了,再看姐姐弟弟的。课外书少,一有机会就如捧圭臬,仔仔细细地看。因此,很小就看过不少故事书,有英雄事迹,有童话故事,有寓言故事,等等。看了书,自然就会开始想象,想象故事中的人物和场景。想多了就开始幻想,假如自己是故事中的人物那该多好啊,越想越有趣,潜移默化中会把好的人物当成榜样。阅读多了,思考多了,渐渐就会形成自己的想法,假如我有这些人的品质,我可以做什么,应该做什么,梦想就产生于此了。
谢谢您,妈妈。虽然您不是梦者,却给了我做梦的机会。
书是通往梦世界的钥匙