一筹莫展
2019-05-28 本文已影响231人
贾正直
遇到一件事情,让你一点办法都想不出来,就可以用“一筹莫展”这个成语来形容。
遇到这样的事情,那不是令人发愁么?于是把“一筹莫展”写成“一愁莫展”的大有人在。这是把“一筹莫展”和“愁眉不展”弄混了。
其实此“筹”非彼“愁”。
在阿拉伯数字,即“12345……”尚未传入华夏的时候,古人计数、演算就是用“筹”的。
“筹”一一短竹棍也。用“筹”记账,现今或许还有人会,用“筹”计算,早已失传了。原因很简单,阿拉伯数字方便啊,当然更甭提计算器、计算机了。
古人计算就靠展动筹码,能展动就能计算下去,最后算出结果来。筹码无法展动了,不是计算岀错了,就是遇到难题了。
“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,是指将军稳坐中军帐中策划指挥,将士在外依令而行,决胜的关键就在于正确的策划。
“觥筹交错”,是指热闹的酒场上的游戏,以“筹”记胜负。
以上两“筹”与“一筹莫展”之“筹”,都是计算用的小竹棍。只不过前者引伸为算计,后者即指竹棍。
“一筹莫展”的确令人发愁,但千万别写成“一愁莫展”啊。