Rework-10

今天写一写书的最后一章。

最后一章的内容相对于前几章来说有些零散，感觉像作者在写书时灵光一现时的想法，但又和前几章那气场不合，就把它们一股脑儿的凑成了一章节。

先来谈谈企业文化。企业文化这个概念在几年前很多，一些有志青年在找工作的时候不仅仅着眼于工作本身，也会考虑公司的企业文化。于是，很多公司纷纷致力于发展企业文化，宣传公司同时吸引人才。但作者认为，企业文化不仅仅是写着标语的横幅，它其实是公司给人带来的一种印象。企业文化不是创造出来的，它是自然而然发生的。

You don't create a culture. It happens.

Culture is action, not words.

公司要给予员工一些权利和自由。不能事无巨细的都上报，就像把员工当成小孩子一样。有些公司禁止员工在上边时间用社交媒体，而作者并不认同。他认为人们需要一些让他们转移注意力的事物。即使是一天上班八小时，但几乎没人能做到八小时都在工作。作者还提到了准时下班的重要性，还有：效率大过一切。

You don't need more hours. You need better hours.

另外，对公司最重要的就是有自己的风格，要能够做自己，不要刻意模仿大公司的风格。

一些有趣的词／表达：

sieve noun. 筛子

have a memory like a sieve 记忆差／健忘（记忆力都像筛子了，能好么）

strip away 揭开 

e.g. You don't need to strip away your private life.

ensue 接连发生

e.g. Their argument ensures cries.

pit 使竞争／对立

e.g. They always pitted against each other.

roomful 一屋子人／物

a roomful of sth/sb

groupie 追星族:  a young person, especially a young woman, who regularly follows a pop music group other celebrity in the hope of meeting of getting to know them. 

get sth off the ground means to start doing sth. 

e.g. Getting things off the ground is better than making impractical plans.