中国式嘻哈的前世今生
不论是墙内开花墙外香,在youtube点击过千万的Higher Brothers,或是一夜窜红的“freestyle”,还是diss天下备受争议的rapper们,这个夏天嘻哈以一种不可抗拒的姿态从地下正式跃入大众的视野。
Higher Brothers(海尔兄弟)《made in China》mv
今天我们来聊聊嘻哈这个在国内生根发芽的舶来品。
嘻哈(HipHop)文化发源于上个世纪六十年代的美国曼哈顿黑人贫民区布鲁克林。种族问题和社会问题造就的迷茫与困境为黑人青年提供了形成嘻哈文化形成的特殊环境,无所事事的黑人青少年就整日在街头以唱歌跳舞为乐,用押韵的句子宣泄对社会的不满,逐渐形成了他们特有的歌舞形式。
布鲁克林街区
嘻哈文化火爆是因为它代表的反叛、不服从与宣泄契合了人们的内心情感。也许不一定所有人都能跟着BGM唱两句,但是写段押韵的“freestyle”来diss别人还是可以的,要知道上至大领导,下至小宠物,只要你想,万物皆可diss,万物皆可嘻哈。
freestyle网络图片
然而自20世纪80代传入中国以来,许多人认为中式嘻哈文化是拾人牙慧,更有人说没有黑人与种族歧视,与贫穷抗争的二百多年的曲折文化背景的中式嘻哈根本就是无病呻吟,但是方言,中国特有的意象,甚至是古典文学都为中国的嘻哈文化本土化发展带来了活力。
长沙方言说唱团体C-BLOCK
重庆方言嘻哈代表人物GAI
自称“没有读过书”的重庆方言嘻哈代表人物GAI在《中国有嘻哈》比赛中将《空城计》运用在了《Street Fighter 街头霸王》里,“空城计”就是出自家喻户晓的《三国演义》。如果说美式嘻哈充满了匪气,那么中式嘻哈则是江湖气。除此之外GAI还有《凡人歌》《假行僧》这些取材古典文学的歌曲。
《Street Fighter 街头霸王》歌词:
“山间有闲云野鹤,卧龙古琴小酌,
凭阴阳保乾坤,没有想过要陷害哪个,
世人慌慌张张,不过图碎银几两,
百年阳寿殆尽,终究难逃黄土里躺。”
《三国演义》书影
说完中式嘻哈的今生那就必须来谈谈它的前世。古典文学赋予了中国嘻哈本土化的魅力,而这三本书则让你了解嘻哈文化的前世。
《嘻哈圣经》
说是圣经固然夸张了点,但是作为国内第一本介绍HipHop音乐的书籍,可以说是嘻哈音乐爱好者的入门必备。
《嘻哈圣经》书影
本书精选了234张嘻哈音乐的专辑,逐一进行简短点评,并配有专辑封面,向乐迷推荐。这二百余张风格迥异的唱片“以点带面”地勾勒出HipHop音乐的大致轮廓,许多乐迷都会对照着这本书来挑选唱片或者下载嘻哈音乐,可以说是一本有声音的图书。
《嘻哈圣经》内页
《嘻哈美国》
美国黑人流行文化的编年史家纳尔逊.乔治在本书中为我们呈现了hip-hop的立体图景,讲述了发生在唱片公司办公室的故事,关于黑人青年文化与大众媒体发生碰撞带来的社会改变,关于黑人青年被挖掘成为创作者和消费者的过程,还有广告主、杂志、MTV、时尚服饰公司、啤酒和软饮料制造商以及像时代华纳这样的跨媒介大亨选择拥抱嘻哈文化的故事。
《嘻哈美国》书影
《20世纪末最后的草根艺术:嘻哈文化发展史》
与嘻哈音乐的张扬不同,作者在这本有着一个学术著作般名字的书中用低调而舒缓的节奏讲述了一个中国人视角下嘻哈文化的发展史。
《20世纪最后的草根艺术:嘻哈文化发展史》书影
除了糟心的人名翻译外,从街头壁画到霹雳舞,从伦敦到纽约,从贫民窟少年到黑帮作者用一个个故事串联起了布鲁克林的嘻哈文化。
布鲁克林街区的帮派成员