八佾篇（15）

子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

译：孔子进入太庙〔助祭〕对每件事都询问。有人说“谁说鄹邑人的儿子知道礼呢？进入太庙，每件事都要问一问。”孔子听到，说“这样做，就是礼啊。”

注：太庙：古代指供奉祭祀君主祖先的庙。开国的君主叫太祖，太祖的庙员大庙。因为周公（姬旦）是鲁国最初受封的君主，所以，当时鲁国的太庙，就昌周公庙。

孰谓：谁说。鄹：音邹。春秋时鲁国的邑名，在今山东省曲阜市东南一带。孔子的父亲叔梁纥在鄹邑做过大夫。“鄹人”指叔梁纥。“鄹人之子”指孔了。