天天粤语【冇鞋挽屐走】

【冇鞋挽屐走】[mou5 haai4 waan5 kek9 dzau2] 挽：粤语里表示“提、提起”的动作。屐：木屐，木板拖鞋。没有鞋子提着木屐也要走，形容不得不迅速离开或逃跑。有些人会将“挽”字在这个词中变音成第二声[waan2]（玩）。“屐”字收尾音[k]，舌位较高。也有人会说成“冇鞋拉屐走”。例句：今日约一个倾咗几年偈嘅网友出嚟见面，明明幅相系个纯情学生妹，点知出到嚟系个麻甩佬，吓到我～。（今天约一位聊天聊了几年的网友奔现，明明照片是一个纯情的学生妹子，谁知道原来是个抠脚大汉，吓得我赶紧溜了。）