不会拍照的男友：我拍他vs他拍我

"Pics I Take Of My Boyfriend Vs. Pics He Takes Of Me" Comparisons

Being in a relationship is having someone who appreciates and cherishes you. Whether it's spending time together on silly dates, hearing you tell them all about your crappy day, or taking candid photos of you in your favorite outfit. However, the way you end up looking in these pictures depends on... your significant other. To be more specific, one popular cliche says it comes down to their gender.
恋爱就是拥有一个欣赏和珍惜你的人。无论是在愚蠢的约会上花时间在一起，听你告诉他们你糟糕的一天，还是偷拍你最喜欢的衣服。然而，你最终看这些照片的方式取决于……你重要的另一半。更具体地说，一个流行的陈词滥调说，这归结于他们的性别。

According to it, when girls photograph their partner, they check if the lighting is nice, if the angle is flattering, if no dogs are pooping in the background -- seriously, it's like a pilot's pre-flight checklist -- but when guys are snapping a pic of their girls, they care about none of that. All they focus on is documenting the event. Which often involves blurry faces and awkward poses.
据此，当女孩儿们给她们的伴侣拍照时，她们会检查灯光是否合适，角度好不好看，是否有狗狗在拍摄背景中拉粑粑---讲真，它就像是飞行员的预飞前的检查表---但是当男孩们拍她们伴侣的照片时，他们不在乎这个。所有他们所关注的就是记录这个事件本身，这就经常导致拍出模糊的脸和尴尬的姿势的结果。

每次出门旅游，
基本只要照相就生气，
哈哈，是不是说你呢~