语趣 | 雷神托尔和本·拉登有什么共同点？（非标题党）

我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。

---

（这是书先生在简书的第100篇原创文章。本文约2900字，请花6分钟来阅读。）

引子

现在标题党太多，搞得我们这种认真写文的人还需要特别注明一下，真是“劣币驱逐良币”啊。如果你认为这个标题有标题党的嫌疑，我一点都不怪你，毕竟雷神托尔和本·拉登这两个家伙，一个是北欧神话人物，一个是恐怖分子头目，简直八竿子打不着。

似乎唯一能把他们联系起来的事实是：这两人这段时间都很火。本·拉登重新进入人们视线是因为CIA近日公布了他的电脑文件清单，导致这个恐怖分子头目人设崩塌。（CIA居然还提供下载链接，真是太过分了。淘宝居然没有同款硬盘出售，这届商家不行啊！）雷神托尔受到关注是因为他是今日热映的漫威大片《托尔·诸神黄昏》的主角。

不过，接下来我要说的是他们之间的另一个共同点，这个共同点恐怕只有对语言非常敏感，而且还有点穷根究底精神的人才能够发现。而我恰好是这样一个人。碰巧我又喜欢分享自己的发现，所以看到这篇文章的朋友有福了，因为你们即将开始一段有趣又涨知识的旅程。

雷神托尔姓什么？

雷神托尔个人篇已经出到第三部了，不过，我敢打赌，90%的人不知道他姓什么。他当然是有个姓的，不过前两部似乎都没有怎么提到这事儿，但正在上映的第三部提到了，而且电影一开头就提了。

在对话中，火魔Surtur叫出了他的姓：Odinson。不过这里的中文字幕有点坑了，翻译是“奥丁的儿子”。没错，雷神托尔当然是奥丁的儿子，但是如果我们要说奥丁的儿子，英文应该是Son of Odin。当然，在说Odinson之前，Surtur也说了一句Son of Odin，不过被Thor用了一句更有杀伤力的Son of bitch给顶回去了。

实际上，Odinson就是Thor的姓，所以Thor的全名叫Thor Odinson（托尔·奥丁森）。他的弟弟Loki的全名就叫Loki Odinson（洛基·奥丁森）。这个姓是怎么来的，那真是一目了然、不言而喻，自然就是来自他们老爹的名字Odin。在老爹的名字后面加个son，就是儿子的姓了。

你说这些神是不是很懒，给自己孩子起名字这么敷衍。那以后Thor有孩子了，岂不是要叫XX Thorson？当然不是，以后他们的后代就都姓Odinson了。因为Odin是这个家族的第一代，没有姓，姓氏从他的儿子们开始。

而这种命名法，正是英文姓氏的四大来源之一。下面我们就来看看英文的姓氏都是怎么来的。

英文姓氏的来源

一、来自人名

有些姓，我们一眼就能看出来自人名，尤其是父名，比如Robinson, Williamson, Jackson, Benson, Stevenson, Dickson, Robertson, Richardson, Wilson和Johnson等。你把这些单词去掉后面的son就是英文名。我们亲爱的华生医生Watson的姓也是这样来的。第一个姓Watson的人父亲名叫Walter，简称Wat，在wat后面加上son就成了他儿子的姓Watson。

有时候字母s就可用代替son，所以Andrews, Stevens, Rogers, Hughes, Jacobs和Williams等姓也是来自人名。

二、来自地名

有些英文姓氏来自最早拥有这个姓的人居住地的地理特征。第一个姓Heath（荒原，荒野）的人生活肯定很不容易，姓Wood或Woods的人可能稍微好点（不知道Underwood总统的祖先住在哪里？）。姓Green的比前面两个要滋润一点。

靠山吃山的姓Hill，靠水吃水的姓Banks, Brooke（小溪），Beck（小河）或者Bywaters（水边，多么直观，说得文雅点叫水浒）。第一个姓Stone的人估计住在一块很显眼的石头上。

也有一些姓氏来自城镇名，这些姓氏大都以ton结尾，比如Middleton, Milton, Weston等。如果一个地方来了一个新人，你猜猜他会姓什么？对了，Newman!著名演员Paul Newman的祖先就是这样得到他的姓的。

有人调侃说，日本人的姓氏也有不少和地方有关，不过不是祖先住的地方，而是“造孩子”的地方，比如田中、松下等。松下还很浪漫，田中太不讲究了。当然，这种调侃很不靠谱啦。而英文的这些姓氏来源还是很靠谱的，有人专门研究这个，我碰巧看过一本和这个有关的书。（讲到什么东西就有碰巧看过的书，这感觉真好。不过想要时时有这种快感，其实很不容易。）

三、来自职业

英文中不少姓氏来自职业。一说到这个，可能大家最先想起来的就是Carpenter（卡朋特，本意是木匠）和他们那首脍炙人口的Yesterday Once More。我敢打赌，有读者已经哼出声了。在古代，很多时候都是子承父业，所以姓氏就流传了下来。

很多来自职业的姓氏一看就知道，比如Smith（匠人），Potter（陶工），Cooper（箍桶匠），Mason（石匠，Freemason就是著名的共济会），Tailor（裁缝），Spinner（纺纱工），Baker（烤面包师）等。英国的铁娘子撒切尔夫人的姓氏也是这样来的。显然，她的祖先职业不如她这么光鲜，Thatcher的本意是“盖茅草屋的人”。

猜一猜Apple的掌门人Tim Cook祖先是干什么的？NBA球星小鱼Fisher，Vince Carter呢？

四、来自绰号

昵称也是英语姓氏的一大来源。那些姓King, Prince, Bishop（主教）或者Abbot（修道院院长）的人，他们的祖先可不是因为从事这些职业而得名，而是因为傲慢被人戏称为King或者Prince。今年上半年还看了一本Andrew Abott的大作，现在揭了人家老底，真是罪过罪过。

第一个登上月球的人叫Armstrong，他的祖先显然有一双强健的臂弯。下次碰到一个姓Longman的，留意一下是不是很高。那些姓Little，Small的人人祖先具有什么样的特征应该也很明显。

奥运会短跑比赛就专门在姓Swift的人里面挑，毕竟他们的祖先跑得快是“出了名”的。

本·拉登姓什么？

讲了这么多，似乎还没有说到雷神托尔和本·拉登有什么关系呢？别急，答案马上揭晓。

上面说到，雷神托尔的姓来自他的父亲Odin。巧了，本·拉登的名字里也带有父亲的名字。细心的朋友一定注意到了，我没有说本·拉登的姓，而是说他的名字里带有父亲的名字。这是怎么回事儿呢？

原来，msl是没有姓的。他们的名字由四个部分组成：一是他们的given name；二是先知的名字，一般就是Mohammad，所以你会发现10个msl里有8个都带有这个名字，这也让Mohammad成为使用人数最多的名字。三是（重点来了）儿子还是女儿，儿子就加上Bin，女儿加上Binte；最后一个部分就是父亲的名字，接在Bin或者Binte的后面。

本·拉登的全名叫奥萨马·本·拉登，英文是Osama bin Laden，如果加上教名，就是Osama Mohammad bin Laden。意思就是，我叫Osama，我崇拜我的先知Mohammed，我的父亲名叫Laden，我是他的儿子。Bin就是the son of ...的意思。如果本·拉登有儿子的话，就会叫XX bin Osama，女儿就会叫XX binte Osama

发现这一点和我到新加坡读书有关。学院的行政人员中有不少信奉ysl的马来西亚人。我在浏览他们的信息时，发现女的里面都带binte，男的里面都带bin，而且binte和bin都没有大写。我于是猜测这两个词肯定有特殊的含义，所以专门去问了一位马来西亚籍的工作人员，而他给了我上面的解释。

那么问题来了？msl没有姓，如果我们要用Mr., Mrs.等来称呼他们时，应该怎么办呢？像我这样勤奋好学的人，当然这个问题也问了。答案很简单，直接在title后面加上他们的given name即可。

结语

雷神托尔和本·拉登这两个看似毫无关系的人却因为姓氏联系在了一起，可见，当我们掌握了一种专业知识，再从这个透镜去看世界，会发现多少有趣的东西啊！另外，虽然我们可以从互联网上获取各种各样的信息，可还是直接从当事人那里问来得直观准确。从克里米亚飞往莫斯科的飞机上，和一位沙特工程师的交谈，让我对他的国家和宗教有了前所未有的了解，这些可是在充斥偏见和谣传的互联网上得不到的。

所以，路夫人和我强烈建议大家多出去看看，多和不同文化的人交流。当所有人造物品都变得廉价甚至免费时，唯有体验不可替代。

【作者简介】
书先生和路夫人，80后大学教师一对。
书先生语言老司机，玩转英语、德语、Python计算机编程；
路夫人旅游达人，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和大洋洲！
读万卷书、行万里路、过精彩人生！