翻译小练习

今日打卡金句[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

(for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a very good opportunity forshowing offher knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) “--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude(纬度)or Longitude(经度)I've got to?”

喏，你知道的，爱丽丝在学校的课堂上已经学过一些相关的知识了。虽然这会可不是拿来显摆她这些知识的好时候，但是念叨念叨就权作练习了吧。

“太棒了，现在差不多是到了合适的距离了”，她对自己说，“话说我还是不清楚到底已经到了哪个经度，哪个纬度呢？”