华杉版资治通鉴【161】霍去病的节操。2018-07-12
4、
皇上与诸将商议说:“翕侯赵信为单于定的战略,远走瀚海沙漠以北,认为汉兵不能越过沙漠,即使渡过,也不能久留。咱们如果出其不意,发动大军,越过沙漠去攻打,一定可以得手。”于是挑选用粟米饲养的壮马十万匹,令大将军卫青,骠骑将军霍去病各将五万骑,又有将士们自己私人带的马四万匹,后勤运输的步兵数十万人,大军兴兵出发。其中敢于力战深入的勇士,都归骠骑将军霍去病。
原计划是让霍去病从定襄出塞,直接攻击单于。捕获的俘虏说单于在东方。于是改令霍去病从东方的代郡出塞,让卫青从定襄出塞。
郎中令李广数次请求出征,皇上认为他已经年老,不许。过了很久,终于同意了,任命李广为前将军,太仆公孙贺为左将军,主爵都尉赵食其(yi ji)为右将军,平阳侯曹襄为后将军,都归大将军卫青统领。
赵信对单于说:“汉兵既然要渡过沙漠,人马疲惫,匈奴可以以逸待劳,坐收俘虏。”于是将辎重物资远远的向北运到后方去,以精兵在沙漠北侧严阵以待。
大将军卫青出塞之后,抓到俘虏,审问得知单于所在,然后自己率领精兵挺进,命前将军李广合并右将军赵食其部队,从东线走。东线要绕一个大圈,道路遥远,而且水草又少。李广向卫青请求说:“臣本来是前将军,如今大将军将臣调去东线。况且臣从束发加冠开始,就与匈奴作战,如今才得到机会和单于直接对阵。臣愿意做前锋,拼死以取单于。”卫青之所以改变部署,因为之前皇上跟他嘱咐过,说:“李广年老,而且运气不好,总是出问题,不派让他去攻打单于,恐怕失败。”另一方面呢,公孙敖因为上次出征战败,被贬去了侯爵之位,而他又是卫青的生死之交,所以卫青想带着公孙敖一起去打单于,这样就把李广调开了。李广知道后,亲自去找卫青,固执的请求。卫青不许。李广也不行礼,转身就走,非常愤怒。
大将军卫青出塞一千余里,渡过沙漠,看见单于列阵而待,于是卫青下令将兵车环绕一圈,作为阵地,自己亲率五千骑发动攻击,匈奴也出动一万骑兵迎战,厮杀到黄昏时分,大风起,砂砾击打面部,两军相互都看不见对方,汉军在出动左右两翼,包抄迂回,攻击单于后卫部队。单于见汉军兵多,而且士马皆强,没有远来疲惫之态,自度不能取胜,于是单于乘上六匹健骡拉的车,在精锐骑兵数百人护卫下,向西北方向逃走。当时已近天黑,汉军和匈奴相互击杀,死伤大致相当。汉军左校抓获俘虏说,单于在天黑之前已经跑了。汉军发轻骑连夜追击,卫青也率大军随后挺进。匈奴兵四散逃走。卫青一路追击,到天亮时,走了二百余里,没有找到单于,斩首俘虏一万九千人,抵达窴(tian)颜山赵信城,缴获匈奴积存的粮秣,供应汉军士兵。停留一日,将城池和剩余的粮草物资全部烧毁,然后回师。
前将军李广与右将军赵食其率军前进,没有向导,迷了路,没有赶上和大将军卫青会合,错过了与单于的交战。卫青回师路上,到了沙漠南边,才遇上二位将军。卫青派长史责问李广、赵食其为什么迷路,命令李广的幕僚马上到统帅部接受讯问。李广说:“诸校尉无罪,是我自己迷路,我自己亲自到大将军幕府汇报吧!”李广对麾下将士说:“我从束发加冠开始,就和匈奴作战,大小七十余战,如今有幸跟从大将军出塞,直接攻打单于。而大将军把我调到东线,路途绕远,又迷路,这岂不是天意吗?况且李广我已经六十多岁了,不想去面对那些刀笔吏!”于是引刀自刭。
李广为人廉洁,得赏赐给分给麾下将士,饮食都和大家一起。做了四十余年二千石官员,家无余财。他臂长如猿猴,善于射击,度量着射不中的,就不发箭。率领部队到了困境,终于找到水,士兵没有都喝完,李广不靠近水源;士兵们没有都吃饱,李广绝不进食,所以士兵们都乐意为他所用。等到李广一死,全军都恸哭。百姓们听说后,无论认识不认识,无论老年人还是青年人,都为他流涕。而右将军赵食其单独下吏审问,论罪当死,缴纳赎金,贬为庶人。
单于遁走,他的士兵在后面汉军追兵中相杂乱着跟随,单于很长时间都没能与部下会合。右谷蠡(li)王以为单于死,于是自立为单于。过了十几天,单于终于出现。于是左谷蠡王自己去除了单于称号。
骠骑将军霍去病率领的骑兵和拥有的物资辎重,和大将军卫青相当,不过他没有裨将,于是以李敢等为大校,当裨将使用。从代郡、右北平出塞,行军二千余里,越过沙漠,与匈奴东部兵团遭遇,俘虏屯头王、韩王等三人,将军、相国、当户、都尉八十三人,封狼居胥山,积土增高,祭祀天神;禅姑衍山,为墠祭地,祭祀地神。登临瀚海沙漠,豪气干云,共俘虏敌人七万四百四十三人。天子以五千八百户封给骠骑将军霍去病,增加他的采邑。又加封他的部下右北平太守路博德等四人为列侯。跟从霍去病杀敌的赵破奴等二人,增加封户。校尉李敢为关内侯,关内侯本来没有采邑,特准有采邑(二百户)。军中吏卒纷纷升官,赏赐甚多。而大将军卫青没有得到加封,随从军吏也没有封侯的。
两军出塞时,军马及私马一共十四万匹,回来的不满三万匹。
于是增设大司马官位(全国武装部队最高司令官),卫青、霍去病都是大司马,又下令,霍去病的级别和俸禄,与卫青完全相等。自此以后,霍去病越来越显贵,卫青就稍稍后退了。卫青的门客故人们,纷纷改投霍去病门下,得到官爵。唯独任安不肯。
霍去病为人稳重沉着,沉默寡言,不泄露机密。遇事有胆气,勇往直前。皇上曾经想叫他学习孙子兵法和吴起兵法,他说:“作战只看方略如何,不需要学古人兵法。”天子为他建造了住宅,请他去看,他说:“匈奴未灭,何以家为!”由此皇上更加宠幸他。但是,霍去病从小就富贵,不知民间疾苦,也不爱惜军士。他出征,天子派御厨房的餐车几十辆跟着,班师回来,车里还有没吃完的粮食、食材和肉,全部抛弃,而士卒还有饥者。在塞外行军途中,士卒们粮食短缺,饥饿乏力,霍去病还要他们修建临时球场,供自己蹋鞠踢球游戏。他这一类的事情很多。而大将军卫青呢,为人仁厚,尊敬知识分子,凡事退让,温和柔顺去讨好皇上。两人的性格节操大致就是这样。
当时,汉朝杀死和俘虏匈奴人大概八九万,而汉军损失也数万人,之后匈奴远遁,沙漠以南没有王庭了。汉军渡过黄河,从朔方以西到令居,挖掘水渠,设置屯田官,驻扎士卒五六万人,稍稍蚕食匈奴土地。但是因为马匹不足,也不在大举进兵匈奴了。
匈奴用赵信的计策,遣使来汉,好言好语请求和亲。天子让大家讨论。有人主张和亲,有人主张强迫匈奴臣服。丞相府长史任敞说:“匈奴刚刚被我们击破,应该可以让他们做汉的外臣,让单于就在边境朝拜。”于是汉政府派任敞出使匈奴,向单于提出臣服朝拜的要求。单于大怒,将任敞扣留,不让他回国。当时,博士狄山认为应该和亲。皇上问张汤。张汤说:“这是愚儒无知。”狄山说:“臣固然愚,愚忠。想御史大夫张汤这样的,是诈忠。”于是皇上变色说:“我派你去管一个郡,你能让匈奴不入寇吗?”狄山说:“不能。”皇上再问:“那一个县呢?”答:“不能。”再问:“一个要塞堡垒呢?”狄山心想,再说不能,就要下狱治罪了,硬着头皮说:“能!”于是皇上派狄山去守卫一个要塞。过了一个多月,匈奴来袭,斩了狄山的头。从此之后,群臣震慑,没人敢忤逆张汤了。
华杉版资治通鉴【161】霍去病的节操。2018-07-12