年初四的样子，是什么样？

春节过后来到农历初八、初九，内地的小伙伴们这两天也开始上班了吧。话说粤语中有句形容人样子的表达叫做“年初四的样子”，各位知道是什么意思吗？

这句话其实是电影《行运一条龙》（英文名The Lucky Guy）中的金句！这部1998年上映的贺岁片可谓众星云集，周星驰、吴孟达、郑秀文、吴君如、舒淇…………其中周星驰饰演阿水，人称水哥。

用如今的眼光去看，这部片情节上并不连贯，许多桥段的设置和台词也颇为尴尬，但还是不乏经典笑料，20年过后再看仍会乐个不停。其中一个场景就是阿水问老板他们茶餐厅的业主长什么样子时，老板回答“年初四的样子”，阿水随即大吃一惊！

我特地找来了影片的这一段，2分42秒，粤语原声加普通话字幕，大家可以先看看学习一下～

年初四咁既样

明白了吗？“年初四的样子”就是形容人脸色难看的意思。

香港春节的公众假期一向只放三天，即农历大年初一、初二、初三，除非像今年这样其中一天撞上星期日，那就要再补多一天假放到初四。正常情况下，年初四就是节后“返工”的第一天。所以影片中的经典解释就是：

年初四，假又放完了，钱又花光了，班要开始上了，样子怎么会好看？

现在知道怎么地道的表达了吧？内地的小伙伴也可以说“大年初九的样子”哦~

这部电影周星驰原本无法参演，后来因为和导演李力持的关系才客串了十多分钟，但也贡献了不少经典搞笑桥段。比如水哥在给大家讲解如何泡妞时说：

“泡妞最主要就两个字：靓仔！”

“那我不够靓怎么办？”

“不靓仔没关系，有钱就行咯！”

有兴趣的话，Youtube上有《行运一条龙》全片，可以搜来看看。