《随园诗话》学习笔记一百三十六

卷二 善取之皆成佳句

六十九、岩太史之诗

【原文】同年邵叔岩太史《玉芝堂四六》一编，直逼齐、梁，诗亦高雅。掌教常州，余泊舟相访。别后寄七律四章，有句云：“兴来不觉风吹帽，坐久方知露湿衣。”《北归》云：“终朝济水随船尾，尽日淮山在眼中。”

［译文］同年进士邵叔岩太史的《玉芝堂四六》一编，才气直逼齐、梁，诗也写得高雅。他在常州掌教，我坐船前去拜访。别离之后寄来七律四首，有句说：“兴致起来连风吹落帽子也不觉得，坐得时间长了才知道露水打湿了衣裳。”一首《北归》说：“终有一天要在济水中尽情泛舟，整日自由自在地在淮山中游玩逍遥。”

［笔记］袁枚老先生在这里， 记述了同年进士邵叔岩太史的事情。他的《玉芝堂四六》一编，才气直逼齐、梁，诗也写得高雅。他在常州掌教，我坐船前去拜访。

邵叔岩云：“兴来不觉风吹帽，坐久方知露湿衣。”

《北归》云：“终朝济水随船尾，尽日淮山在眼中。”