这易碎的陶杯

书名：吉檀迦利
作者：[印]泰戈尔
译者：萧兴政
出版社：云南人民出版社
出版时间：2019-10
ISBN：9787222186286

真正的文学是对生命的真诚，而不仅仅是辞藻。
    ———泰戈尔

一、吉檀迦利

  《吉檀迦利》是泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941）1913年诺贝尔文学奖作品。
  瑞典学院诺贝尔委员会主席哈拉德·雅恩《诺贝尔文学奖颁奖词》：（《吉檀迦利》）“其特点为思想的极大深度”，是呈现“灵魂对永恒的渴望”而又“充满诗意的思想”的清新、优美的诗歌。
  吉檀迦利（Gitanjali）是奉献之意，是对神灵的颂歌。

二、这易碎的陶杯

你已使我绵延无尽，这样做是你的快乐。这易碎的陶杯，你一次次倒空，又不断充以新的生命。

这小小的芦笛，你携带着它翻越山谷，用它吹奏常新的音乐。

在你双手神圣的爱抚下，我小小的心迷失在无边的喜悦中，发出难以言表的词调。

你无穷的赐予只注入我小小的手。时代过去了，你还在倾注，而我的手还有空处可供充满。