读《山海经》鹿蜀
2022-06-01 本文已影响0人
JamieK
又东三百七十里,曰杻阳之山,其阳多赤金,其阴多白金。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣,其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。
译文:
再往东走三百七十里,有座山叫杻阳山,这山阳面多产赤金,这山的阴面多产白金。山上有一种野兽,它的样子像马而头是白色的,身上纹理像虎纹,但是尾巴是红色的,它鸣叫的声音像人在唱歌,这个动物叫鹿蜀,佩戴上它的皮毛可以多子多孙。
个人感想:
白首,虎纹,像马,红尾,会唱歌,不知道该咋说。
又东三百七十里,曰杻阳之山,其阳多赤金,其阴多白金。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣,其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。
译文:
再往东走三百七十里,有座山叫杻阳山,这山阳面多产赤金,这山的阴面多产白金。山上有一种野兽,它的样子像马而头是白色的,身上纹理像虎纹,但是尾巴是红色的,它鸣叫的声音像人在唱歌,这个动物叫鹿蜀,佩戴上它的皮毛可以多子多孙。
个人感想:
白首,虎纹,像马,红尾,会唱歌,不知道该咋说。