【英美剧推荐】17岁坐拥百万现金 一个天才少年诈骗犯的救赎之路

今天给大家推荐一部由真实事件改编的经典电影《Catch Me If You Can》，译名《猫鼠游戏》。

《猫鼠游戏》由斯蒂文·斯皮尔伯格执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯主演。两位影帝级的表演也给电影带来了意想不到的惊喜。

该片豆瓣评分高达9.1分，一举斩获了奥斯卡、金球奖等多项电影荣誉。

该片讲述了一名FBI探员卡尔（汤姆·汉克斯饰）与擅长伪造支票的罪犯弗兰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）之间进行一场场猫抓老鼠的故事。

这部电影不仅仅是传统意义上的犯罪片，而是一部关于救赎的电影。

主人公弗兰克原本生活在一个富足的家庭，但是，其父亲经营的商店因为偷税被政府查处，致使名声扫地从而破产。主人公的母亲在破产后，与父亲的好友暧昧不清。

不久，原本恩爱的父母就离婚了。那一天家里来了很多人，父亲平静地告诉他爸爸妈妈要离婚了，律师也在旁边鼓励他选择跟谁过。最终，弗兰克无法做出选择，离家出走。

他认为，只要家里重新有钱，就可以帮助父亲挽回母亲，赎回家里的大房子，修复破裂的家庭，重新过上甜蜜的生活。

孤独的弗兰克在这种念头的驱使下，开始了他的犯罪之路。

起初，他伪造支票差点被发现，于是想起了父亲告诉他的谎言的套路：

“你知道洋基队为什么会赢吗？因为对手无法忽视他们的条纹衣服”

洋基队是美国的一支棒球队，这支棒球队因为实力强大经常会赢，时间一长，当对手看到洋基队的队服时，他们心理状态会发生微妙变化，从而输掉比赛，这是一种心理惯性。

于是，他通过强大的心理素质和外表伪装，冒充泛美航空公司飞行员。有了这个身份，就相当于拥有了“洋基队的条纹衣服”。

飞行员的身份让银行的柜员不再怀疑他的支票是伪造的。就这样，在他16岁到20岁4年的时间里，通过诈骗获得了巨额的财富。

他异常开心的告知父亲自己有钱了，要送他一辆凯迪拉克，并兴奋的希望父亲和母亲可以乘坐免费航班到夏威夷度假。

自始自终，对于父母，他有一颗赤子之心，总是希望自己可以成为父母的骄傲，通过自己的努力让父母重新在一起。可是，事与愿违。

他骗到了很多钱，可他并不开心，整日活在谎言里的弗兰克是孤独的，他不能跟任何人说真心话，只能活在自己编织的谎言里。

否则也不会每年的圣诞节都给FBI探员卡尔打电话，甚至主动暴露位置让他来找自己。

后来，他遇到了一所医院的护士布伦达，弗兰克对她一见钟情。在一起之后两人感情迅速升温，他想和布伦达结婚，过一名普通人的生活。

在婚礼的当天，FBI探员卡尔带着其他探员来抓捕他。这一次，他向心爱的布伦达坦白了自己的一切，并邀请她一起私奔。

但是在约定私奔的那一天，他却看到了布伦达身后隐藏着的警察。这一次，他彻底失望了。

他选择逃离这个城市，来到了父亲和母亲相识的那个小镇。

在那里，他买了一架高精度的印刷系统，足足有一间房那么大，他印刷假支票的技术越来越逼真，受骗的银行也越来越多。

可是爸爸妈妈的婚姻再也回不去了，自己的婚礼也无法举行，他靠着疯狂印刷支票来填补自己内心的空虚，直到FBI探员卡尔和法国警察一起找到了他。被捕时他才20岁。

法国的警察对他恨之入骨，在监狱里将他折磨地不成样子。FBI探员卡尔不辞辛苦的把他从魔窟里救了出来，引渡回美国。

回美国的路上，他从卡尔的口中得知父亲已经去世了，悲伤的他选择逃跑去找母亲。

可看到母亲重组家庭后一家三口幸福生活的时候，他才意识到他没有家了。

这时FBI出现在了他的身后，而这一次他没有逃跑，选择了束手就擒，双手抱头不断重复着“get me in the car”，哀莫大于心死，或许他是觉得一切都结束了。

负责任的卡尔并没有把他同其他犯罪者一同看待，他知道弗兰克只是一个因为家庭变故误入歧途的天才少年。

卡尔为弗兰克提供了很多帮助，争取引渡，争取医生等人道主义待遇，争取少年犯优待，争取监护保释，争取在FBI的工作机会等等。

孤独的弗兰克与亦父亦友的卡尔逐渐产生了羁绊，在狱中帮助卡尔破获一些支票诈骗的案子。

电影的最后，弗兰克被卡尔的种种行为感动，也终于迷途知返，成为了一名FBI负责金融诈骗的专家。

Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowend. The second mouse wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.

两只小老鼠掉进了牛奶桶，第一只很快就放弃了被淹死了，第二只却不放弃，它猛烈挣扎直到把牛奶都搅拌成了奶油然后爬了出去。

You know why the Yankees always win？it's because the other teams can't stop staring at those damn pinstripes.

你知道为什么洋基队总是赢吗?因为对手无法忽视他们衣服上的条纹。

Small details are very important for a big scam.

小细节对于一场大骗局来说非常重要。

Sometimes it's easier for people to live in lies. 

人有时活在谎言里更容易一些。

延叔，90后男生，自学英语6年。英语自学之路有你，有我。如果你有英语方面的疑问，欢迎到公众号「延叔英语」找我，一定知无不言。