卷六•唐伞小僧与霓裳姬
说起来，这是室町时代的传说了。
手冢治二是摄津国到播磨国学习手艺的匠师，从离开摄津的家乡到如今已经过去九年了。他的手艺已经磨练的炉火纯青，师傅说，他已经学成，可以回到家乡去了。
手冢治二拜别师父，背上匠师箱子，拿上师傅临别赠予的匠师斗笠，孤身一人踏上回家的路途。从播磨回到摄津，得走十数天，路上经过的一处森林叫做“鹤见之森”，鹤见之森多是鸟兽盘踞，古木繁多。这天，手冢到达鹤见之森，天色已经不早了，找不到栖身之地的他，只能硬着头皮向前走。走着走着，手冢便在森林里迷了路，更糟糕的是，天空开始下起了雨，风也渐渐呼啸起来，不一会儿，森林里下就起了瓢泼大雨。
手冢治二用手扶着斗笠，护住自己的匠师箱子，免得被雨淋湿。一不留神，脚底一滑，眼看就要摔倒，手冢治二连忙抱住旁边的一棵树，这才侥幸稳住了身形。可这手上一松，斗笠却被怒吼的狂风席卷而去，很快消失在黑暗的雨夜当中。那是师傅临别赠予的斗笠呀，手冢治二一阵痛心，有心去找，可这黑暗根本摸不着边际。无奈，只能叹息一声，继续向前走去。
不多时，一座小小的祠堂出现在眼前，手冢治二心里一喜，终于找到避雨的地方了。他赶忙上前两步，走进祠堂躲雨。这座祠堂不知道是什么年代的，有些破败，一幅年久失修的样子。可风雨之中最难行进，也顾不得许多了，手冢治二推开祠堂的门，心怀敬畏之心，站在门外，双手合十，说了一句：
“十分抱歉，打扰了，风雨实在太大，烦请容我暂避一宿，多有不便，敬请宽恕。”
说罢，他推开门走了进去。
祠堂里面并不大，五尺见方的样子，也看不清供奉的是哪位神明。
手冢治二抖了抖头上的水，放下背上的匠师箱子，关上祠堂的门，坐在离门口不远处休息。走了整整一天，又淋了一场雨，手冢浑身的疲惫，不一会儿就睡着了。梦里，依稀间自己醒了过来，只见周遭的一切都大变样，狭小的祠堂不见了，自己正处在一个宽大的居室当中，四周的墙壁上画着无数的伞，这些伞的花纹各式各样，但看起来似乎是许多年前的式样。突然，一阵歌谣传来：
“阳春三月晴空上，一望无际樱花田，为君遮蔽骄阳火，恨君弃我荒草野......”
墙上，伞的花纹一阵扭动，化为了数十把张开了的伞，围聚在手冢治二的身边，伞的数目繁多，花纹各式各样，每把伞都十分的老旧，上面有着许许多多的破洞，而且每一个破洞里都有着一只眼睛，紧紧的盯着手冢治二。
手冢治二刚开始吓了一跳，可他一看到这些破洞，作为匠师的他，就忍不住手痒。他打开自己随身背着的匠师箱子，又拿出各种颜色的油纸和彩线，随手拿过一把离自己最近的伞就开始修补起来，他的手艺极好，修补的又快又精美，不一会儿，数十把伞都被他修补的像新的一样。看着修补好的伞，手冢治二很高兴，傻傻的笑着，心满意足。
突然，周围的伞骤然散去，墙壁上出现了一扇门，门打开了一条缝，里面蹦蹦跳跳的出来一个奇怪的东西。
手冢治二仔细一瞧，呵！真是怪诞！那东西外形好似一把古旧的油纸伞，上面却长了一只眼睛，眼睛的下面又长着一只嘴巴，没有伞柄，却生了一条腿，脚上还穿着木屐呢！走起路来，一跳一跳的，木屐碰在地板上咯嗒咯嗒的响。和刚才那些伞一样，这把怪伞上面也有几个破洞，手冢治二索性一把拽过它来，用丝线和油纸为它修补。那怪伞也不反抗，任凭手冢治二忙活，不大会儿功夫，怪伞身上的破洞就被手冢治二修补好了，手冢治二还特地为它缝上了一朵小樱花，这回，那小怪伞显得可爱极了。小怪伞稍微躬了躬身，像是在道谢，然后又咯嗒咯嗒的蹦跳着跑向了那扇门，倏然间消失不见。
手冢治二连忙拿起匠师箱子去追，他刚走进那扇门后面的房间，身后的门就关闭了。手冢治二一惊，回头又去推那扇门，手上用力，可是任他如何使劲儿也不能推开分毫。
“请君语，请君语，妾身美否？妾身美否？浅紫绯绀绿黑红，纱罗缩缅度夏冬，物易人去几经年，伊人宽去再不更...”
手冢治二正推门的功夫儿，身后传来古老的歌谣，似乎是个女子的声音，那声音哀怨悠长，空谷回响。手冢治二回身看去，只看到墙上有一幅背对自己的仕女图，那女子穿着古时候的和服，头上挽着云髻，浅唱低吟，女子的背影婀娜多姿，美丽的不可方物。
手冢治二不由得一愣神，墙上的女子微微一动，居室里的景象也跟着大变。四周不知道什么时候多出来一条条长长的丝绢，飞舞在手冢治二周围，像是彩色的风围绕着他。手冢治二看到这些美丽的丝绢，一时兴起，顺手就揽过几条来。又从匠师箱子里拿出丝针彩线，娴熟的手艺带着彩线在丝绢上，慢捻快挑，上下翻飞。没多久，一件彩色的羽织就做好了。手冢治二看到自己的作品，十分的满意。
羽织做好的一瞬间，墙上的女子回过身来，浅浅一笑，消失不见。
手冢治二连忙跑上前去，没看见女子，却又是一扇门。
这回，还未等他伸手，那扇门呼的一下打开，周围的景象又变了，变得一团漆黑，前方的黑影当中有一个辨不明样子的妖怪，瞪着两只红色的眼睛冷冷的看着手冢治二。妖怪的嘴巴张开，低吼一声，一股老旧腐朽的气味传来，像是潮湿的生了霉菌的味道。这时候，外面雷声阵阵，闪电不时划过，借着闪电的光亮，手冢治二这才看清，这妖怪是由一件件老旧的物品构成的！
有破了一角的茶盏、缺少椽子的小木车、破损的布偶、折翼的纸鸢...各种各样的老物件破旧不堪，散发着腐朽的味道。
“果然都已经破旧了呢，真的不能再用了，到了该丢弃的时候了。”手冢发出一声叹息。
说时迟，那时快，那怪物喷吐着腐朽的气息，带起狂风，扑向手冢治二！
手冢治二似乎没有发觉，只是低着头，喃喃自语。
“不过，在那之前，感谢你们为我们所做的一切。”
妖怪巨大的身躯扑过来，穿过手冢治二的身体，像影子一般消失不见，仿佛从未出现过。
手冢治二打了个冷战，瞬间惊醒。
此时，外面的阳光已经透过祠堂老旧的木门穿进来，打开门，天色大亮，天空也已经放晴。手冢看向祠堂里，只见一个旧木箱子里堆积着许多破旧的老物件，有破了一角的茶盏、缺少椽子的小木车、破损的布偶、折翼的纸鸢...
手冢治二朝着那些老物件微微欠身，鞠了一躬，背起匠师箱子，走出祠堂。祠堂门口的青石阶上，放着一件叠好的彩色羽织和一把油纸伞，伞上有一朵美丽精致的小樱花。
“不知道摄津的家人都还好吗？”手冢治二自语道。
手冢治二穿上羽织，撑起油纸伞，继续走上了回家的路。
卷六·唐伞小僧与霓裳姬
后记：
唐伞小僧与霓裳姬属于物化妖怪，《阴阳杂记》中记载：历经百年的器物，将幻化妖怪，诓骗人心，此妖名“付丧神”，又名“九十九神”。同样的，这样的思想也来源于中国道教“物久成精”的传说。
物化妖怪在这里所指的并不是某一种妖怪，而是一类妖怪。在日本的传说当中，如果家里的一类器物放置不理一百年，吸收天地精华、积聚怨念，或者感受佛性、神力而化身为妖怪。日本现代作家三岛由纪夫创作的《金阁寺》就曾提及过这一类的妖怪：平安时代冷泉天皇的时候，被扫地出门丢弃的器物，遂心怀怨念报复主人。这些器物的怨念被路过的神明——造化大明神察觉到了，于是将它们点化为妖怪。这些器物化为妖怪后，常常跑去城中吞吃人、兽。冷泉天皇遂请高僧前来做法，高僧用亲手制作的圣尊陀罗尼（符咒）消去妖怪们大部分妖力，使其不能再作祟。而妖怪们也认识到自身的执念，皈依了佛门，做了佛寺护法。
这篇文章根据日本古典妖怪传说《付丧神记》（节选）、《金阁寺》与《九十九神》创作而成，里面的两个妖怪叫做唐伞小僧和霓裳姬，唐伞小僧是破旧的油纸伞化为妖怪，而霓裳姬是老式样的丝绢化为的妖怪，他们都是因为陈旧被随意抛弃而心生怨念所致。和他们一样的妖怪还有文车妖妃、尘冢怪王等等。当然，事物有两面性，例如日本的神话传说中的妖怪影茶碗也是老物件变化的妖怪，不过，它生性善良，会为主人家预言灾祸，晚上的时候弄出声响来警示人们，关键时刻，甚至会牺牲掉自己，通过身体的破碎来为主人挡下灾祸。
唐伞小僧和霓裳姬为代表的物化妖怪的传说深深影响了日本人的节日习俗，例如在每年立春前夕，家家户户清除旧的家什道具，弃置路旁，这叫做扫煤烟。如此便可躲过差一年不足百年的付丧神之灾了，这样的习俗一直保留到了今天。
作者评：老物件更像是年岁久远的信物，里面有着我们最纯情的那段回忆。它代表着某个人、某件事或是某段情，如果可以，请珍惜；如果不能，就请就给它一个最终的归宿。正如当初好好的开始，那现在也好好的结束。
