哈菲兹诗歌：走出这苍天的门槛
2020-04-24 本文已影响0人
Rose_清扬婉兮Roshan
【哈菲兹诗歌】
走出这苍天的门槛，
莫去乞求它恩赐面包；
这个吃人的吝啬鬼，
终要把客人吃掉。
你最终的归宿，
不过是两抔黄土；
问君所为何来，
要兴建天宫落户。
我迦南的明月啊，
你占据了我心中埃及的宝座，
已经是时候了，
从分离的地狱中把我解脱。
哈菲兹啊，哈菲兹，
你尽可饮酒行乐放荡不羁，
但莫把《古兰经》当圈套，
去行骗人的诡计。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第九章7.8.9.10节，下面图片是波斯语原文：
