《孤独与沉思》普吕多姆

沉思

　　

让光阴飞逝！我渴望那解脱的年龄，

那时，我的血将在血管里更温顺地流，

我也再不会乐滋滋地贪图享受，

我将悄悄地活着，带着老年的

我不会说：“这是一生中最好的时光。”

因为最美好的时光是旧日的青春；

可我将接近二十岁左右的年轻人，

以让我复活的灵魂再有一点热量；　　暮年

我不会说：“这是一生中最好的时光。”

因为最美好的时光是旧日的青春；

可我将接近二十岁左右的年轻人，

以让我复活的灵魂再有一点热量；

让我老而不衰，让我永远记住

心儿颤抖的年龄所感到的东西，

美，荣誉和不会屈服的法摔，

让我像自由人那样思考，直到进坟墓。

女人啊！当欲望在我身上绝迹，

我就像从胸口拔出一把尖刀，

那时，我将看到，美貌

不过是你身上漂亮的外壳。

愿我在暮年，能沉思人生，

能这样安坐，最终摆脱痛苦，

就像人们在山顶看着河流道路

巨大的拐角和痛苦的褶纹。

让我老而不衰，让我永远记住

心儿颤抖的年龄所感到的东西，

美，荣誉和不会屈服的法摔，

让我像自由人那样思考，直到进坟墓。

女人啊！当欲望在我身上绝迹，

我就像从胸口拔出一把尖刀，

那时，我将看到，美貌

不过是你身上漂亮的外壳。

愿我在暮年，能沉思人生，

能这样安坐，最终摆脱痛苦，

就像人们在山顶看着河流道路

巨大的拐角和痛苦的褶纹。