2018-11-07

英文究竟什么说法才地道

最近许多的公众号推送

英语的地道表达方法

英文作为一种感性的表达方式

一个单词不仅仅只有一种意思

一句话，一篇文章就有更多的情感表达

这便是一种美

一种广阔的美

它不若中文般准确到极致

在朦胧中洗尽铅华

莎士比亚的戏剧

是文化的积淀

是时代的精华

也有不合时代的地方

当你打开原版时

你会发现一个新的世界

所以

阅读原文

让你拥有属于自己的内涵

译文再如何信达雅

也没有自己读出的充实。