《菜梗谈》98

操履不可少变，锋芒不可太露

（Don't change too much）

「原文」

澹泊之士，必为浓艳者所疑；检饰之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可露其锋芒！

（A man who is indifferent must be suspected of being rich; a man who examines ornaments is mostly taboo. Gentleman here, must not change its performance, but also do not show its edge!）

【大意】

一个具有高深才德而又能淡泊明志的人，一定会遭受那些热衷名利的人所怀疑，一个言行谨慎处处检点的真君子，往往会遭受那些邪恶放纵无所忌惮的小人的嫉妒。所以一个有才学而又有修养的君子，万一不幸处在这种既被怀疑又遭忌恨的恶劣环境中，固然不可以略为改变自己的操守和志向，但也绝对不可以过分表现自己的才华和节操。

「学究」

物以类聚，人以群分。一个人太过于与众不同的话，自然会引起其他人的疑惑，这是人之常情，人具有天然的不安全感，一旦遇到和自己不一样的人，就会担心失去什么，正所谓“床前无伟人，乡里无圣人。”，就是这个道理。

真正得道之人是不会显露自己和他人与众不同的，这才是真正的与众不同，看破不说破才是智慧。那些总觉得自己比别人有知识，时不时为师说教，总不会带来好结果的。如果一个人不懂英语，你却用英语和他对话，有问题的不是不懂英语的人，而是懂英语的人，正所谓“对牛弹琴”不是牛的问题，而是弹琴人的问题。

在红尘中修炼，在凡尘中开悟，才是真正的高人。