丁酉·平安
2017-12-24 本文已影响8人
百里云扬
腊月暖阳连三日,
楼顶植被犹逢春。
沐浴日光烦忧去,
安身立命再守遵。
又闻好友喜弄瓦,
责任愈重序天伦。
前路崎岖可慢行,
莫自菲薄叹不顺。
喜弄瓦:出自《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”
序天伦: 出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃李之芳园;序天伦之乐事。”
译文:连续三天,十二月的阳光非常暖和,自家房屋顶楼种植的花草植物好像遇见了春天一样,生长得愈外蓬勃。诗人犹如沐浴一般在这冬日阳光下,很多烦恼忧愁都消散了,为了在社会上生存下去重新找到了新工作,将再次循规蹈矩地生活。忽然又听到至交好友喜得女儿,成为了父亲,他的责任更加重了,但也增添了家庭的亲情乐趣。诗人前行的道路非常坎坷,但却可以慢慢前行,一步一个脚印,不要妄自菲薄,要相信自己的才干,不要悲叹之前的种种挫折和不顺利。
创作原由:今天是2017年12月24日,在西方世界是平安夜了,感慨2017即将结果,元旦也将要来临,在冬日的阳光下看到花草植物的不屈,触景生情,感慨自己的前途命运,又闻好友的喜讯,由此写下此作,以作留念。