十六字令三首（8978）

十六字令三首（8978）

十六字令三首

一九三四年到一九三五年

山，快马加鞭未下鞍。

惊回首，离天三尺三。

其二

山，倒海翻江卷巨澜。

奔腾急，万马战犹酣。

其三

山，刺破青天锷未残。

天欲堕，赖以拄其间。

译文：

高大险峻的山，

快马再加鞭仍未下鞍。

吃惊地猛然回头一看，

山巅离天仅有三尺三。

其二

重叠起伏的山，

像倒海翻江卷起万丈巨大的波澜。

奔腾急骤，

像万匹战马正在紧张激烈的战斗。

其三

峻峭尖利的山，

山峰像刺破青天的利剑仍未残缺。

天要塌下来似的，

依靠它支撑于天地之间。

第一首写山的高峻兼写革命者的豪情。第二首着重写重叠起伏的山势。第三首写山的峻峭高险。这首词是主.席诗词中唯一的无题之作，实际上是一组咏山之作。