注读《两般秋雨盫随笔》卷七860：大太

大太

此二字，广东始兴人呼之互易。如称太阳曰大阳，太爷曰大爷。大兄大弟，反曰太兄太弟。若欲称大人大老爷，视其所书，则必曰太人太老爷，百口谕之，终不可破。因录《东谷所见》一则，以资笑柄：一主一仆行役，忽登一山，穹碑大书“大行山”三字。主欣然曰：“今日得见太行山。”仆笑曰：“官人不识字，只有大行山，安得太行山？”主叱之，仆曰：“官人试问此间土人，若是太行山，某罚一贯；若是大行山，官人赏一贯。”主人笑而许之。至一村学，老儒出接，主具述其事。老儒笑曰：“主当赏仆矣，此只是大行山。”主不得已，退而赏之。仆即欣然沽饮，而主意卒不能平。复见老儒曰：“将谓公土居，又有书可证，何亦如蠢仆之言耶？”老儒大笑曰：“公可谓不晓事，一贯钱细事耳，好教此辈永不识是太行山。”老儒之言，颇有意味，盖有真是非，遇无识者，正不必与之辨也。〔《山海经》：“太行山一名五行山。”《列子》作大行山，则二字本当如字读。此仆之考核，胜乃主多多矣。〕

〔试注〕

1、《东谷所见》：东谷是南宋李之彦的号。李之彦是个见多识广的老塾师，晚年触事动心，据所见随录写了一本书，书名就叫《东谷所见》。《东谷所见》凡三十篇，议题涉及科举、狱讼、理学、教导、名利、交友等等，范围很广，议论中常有妙语。

2、大行山：《列子》中作“太形”，不知是否有别的版本作“大行山”。一说，太行山以路名，意思是大路山。