连载五 |“我做了一个深呼吸，假装波妮就在我身边”
2018-04-12 本文已影响78人
RainbowPeng
这是我在香港诚品书店看到的一本故事绘本，书名叫《读书给狗儿波妮听》。当我一页一页翻看时，就想把整本书画下来讲给你们听。
19.
很快地，在班上念书的那一天又快要来临了。
我到图书馆去，可是波妮却不在！酒窝女士也不在。
“你要不要念书给另一只狗听？”
另一位图书馆管理员问我。
“不必了，谢谢你。”
我说，尽可能客气地回答。
20.
“别担心。” 妈妈后来跟我这样说。
“波妮今天只是很忙。”
“但学校的事怎么办？” 我问。
“你会表现得很棒的！” 她说。
“只要假装你在对着波妮念书就好了。”
21.
星期一早上，我好紧张。
“小梅，下一个换你好吗？”老师问。
“好的，没问题。”我说（但还是没有很大声）。
22.
第一个句子进行得很顺利。
然后我念错一个字，接着，又是另一个字。我听见有人咯咯笑。
可是，就在那个时候，我想起波妮。
我做了一个深呼吸，假装她就在我身边。
【未完待续】
英文故事+插图 | 莉莎佩普 Lisa Papp
中文翻译 | 黄筱茵
插画临摹手绘 | Rainbow
