唐诗打卡(234)
2019-11-28 本文已影响0人
海飞廉
九月九日忆山东兄弟 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
【译】一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
【背景】此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
【评】
早熟还是早慧呢?
明明是少年不识愁滋味,为赋新词强说愁的年纪,却作出了千古流传的绝作?
区别何在?
慧也!