Hans-Peter 18.01.2023
——
我们真正敞开心扉的时刻是很少的吧。
——
18.01.2023
Liebe Luting!
Wenn ich diesen Text schreibe, dann haben wir in deiner Heimat bereits den 18. Januar.
Das ist dein Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Chinesen, also auch du, feiern auch diesen Tag abweichend nach dem Mondkalender.
Die Amanda hat sogar 3 Geburtstage.
Den von der Behörde registrierte, den tatsächlichen und den laut Mondkalender.
Das ist dann doch etwas zu viel.
Ich hoffe, daß du gut mit der Eisenbahn in der Heimat angekommen bist.
Genieße die Zeit mit deinen Freunden und Verwandten.
Alles, alles Gute im neuen Lebensjahr.
Hans-Peter
——
Danke schön, lieber Hans. Ich habe ein paar Cousins und Freunde eingeladen. Heute Abend werden viele Leute zuhause bei meinen Eltern sein.
(Luting)
——
Das war ja eine schöne Geburtstagsfeier.
Der Besuch in der Heimat hat sich gelohnt.
Deine Eltern sind offensichtlich sehr stolz auf dich.
Das kann man auch sein!
(Hans)
——
我们真正敞开心扉的时刻是很少的吧。
有时候我们习惯了孤独，所以不会再轻易表露出“我需要你”。
春天，似乎总是会发生很多事。很多时候我们明明撑过了冬天，却在生机勃发的春天，迎来更大的考验。我从2020年回国至今的这四个春天，全部遭遇到了不同的危机。
最近这些天我常常在想，Hans最后的这半年时光是什么样的，他怀着什么样的心情，每天的生活如何，都在想些什么，最经常和身边的哪个朋友交流。这整整半年时间，从去年十月份到现在四月，我除了给他发信息，没有跟他打过电话。和他失联的第七天，我直接用手机拨通了德国的电话，也不管国际长途如何收费，甚至不知道能否打通。然后很快就打通了，他的朋友告诉我：Hans-Peter已经去世了。
打个电话原来是这么简单的事，在他活着的时候，我却那么吝啬这一点时间。
他表哥说最后这半年其实他有些抑郁，他不愿意表现出来，但是表哥觉察到了。每天一起吃饭的Horst说，Hans走路的步伐越来越小，他总是提醒Hans要去看医生要去看医生，但是Hans心里很抵触。我回想在这些日子里，他每次与我交流，都说一切正常，关于身体的问题他从未提过只言片语。
其实他不愿意谈论疾病与年迈，也不愿意沉浸在老年人的圈子里，是因为他向往年轻的生命力，他内心渴望与这个世界产生有趣的联结，以他自己的方式，独立自由又满怀善意。在我们年轻人的身上，借助我们的经历以及谈论，他或许感受到了一种附加的生命力。
在我没有与他通话的这半年，我们没有进行过深入的交谈，不再像以前在德国面对面彻夜畅谈。上一次的通话，停留在去年十月份，我们聊了59分钟。他独立且自由，也给予别人相同的独立与自由。他打电话过来常常第一句话是：“我不希望打扰你，你现在方便讲话吗？”
我以为他很独立，所以不需要关怀。我以为他没有说，所以就不需要。现在想来，我是错的。
我们每个人都是孤独的。但是无论多么独立的个体，我现在认为，其实都是渴望一种归属的，需要类似于家庭的一种港湾。这有时候可以是别人对自己的一种牵挂，或是未来的希望。
我觉得我并不是一个很好的朋友，我总是把一段关系搞砸，即使是很好的朋友。我不太懂这个世界的运行规则，也没有很好地去体会别人的世界。我很敏感，但是大多数时候我只是活在自己的世界里，没有去把内心的维度扩大，去关照到身边亲近可爱的朋友。
现在我意识到，有些东西还握在手中拥有的时候就应该珍惜，因为并不会“一直都在、一切都好”。我们就像坐在一列煤炭火车上一样，偶尔会在黑煤堆里发现一些闪光的东西，那些其实就是我们的宝石，串联起我们人生的途径和意义。我想告诉对我重要的这些人：你是我的宝石。
实际上，我决定回国之后，我认为我的很多想法Hans可能不会赞同，所以我有些疏远甚至冷漠了，不再像以前一样敞开心扉地沟通。这让我想起我与父母的关系，我会因为他们不理解我而愤怒和任性，继而疏远和冷漠，不再进行深入的交流，甚至不再表现出关怀。
这其实更多是我自己的问题，我害怕被否定，也不够坚定，所以连沟通这一步都不再迈出去。
这两天我疯狂地给家里打电话，还临时买了车票五一回家，聊到我妈都说：“要不然就这样吧？我挂了，要去休息了。”
我想接受当下拥有的一切，如意或是不如意，都接受。接受我自己，然后重新出发。
——
2023.04.29
