错别字到底该不该存在?
昨天晚上做了一个梦,在和家人闲逛的时候,遇到一群警察在办一个抢劫的案子。就被叫过去问话了,领头的警察说:“我在我们的APP上见过你,你还发了一些错别字”。早晨起床觉得这件事情蛮有意思,就和大家说道说道。
有些人会认为,错别字这种东西,小学生都知道是一个不应该出现,最应该避免的错误。否则小学就毕业不了啦。我们还在这里纠结什么?
早些时候,收到猎头的岗位推荐。在打开邮件,看到岗位说明是,赫然的几个错别字映入眼帘。瞬间就再也没有去搜索这家公司的欲望,我知道这些岗位说明都是HR转给猎头的。又这样神一样的HR存在,这家公司会错失多少较真的人(才)呢。
前两天看到触电会的龚文祥说,他在微博,朋友圈等社交产品中发的内容不检查是否有错别字。我觉得这种说法也是对的,因为我发的朋友圈消息也常常会有错别字。发的时候,没注意到,等到回头看的时候却发现了。通常的做法是,删掉重新发一条(朋友圈的消息没办法编辑,做产品的同学可以研究一下原因)。对于我这种只有几百个好友的小人物来说,这没什么影响。但对于大V来讲,发出来的东西在短短几分钟便会有成千上万的人阅读和转发,删除重发怕是来不及了吧。龚先生认为,带有错别字的消息更具有时效性,是作者当时最真切的感受,没有经过修饰,没有经过精雕细琢,没有PR团队优化,是最原汁原味的感受。错别字带来的正面效果,往往要比删了重发更有效。网友发现旧的消息被删除后,必定会有种种猜忌。不明事由的人会认为作者肯定是说错话了,更或者是被不明势力恐吓要挟警告施压了。
再举个列子,日常中和家人朋友微信聊天时,我也经常打出错别字发送出去。朋友家人也从来没追究过什么,除非是实在词不达意的错别字才会发过来一个疑惑的表情。
在我的工作邮件中和产品PRD里,如果出现了错别字,但就可能会给人带来工作不认真的印象。由此也会延伸出,此人专业技能不过关。
总结一下,错别字该不该存在,给作者带来什么样的影响,完全取决于场景。正式的文书,千万不能出现错别字;日常的交流,就没有那么严格的要求了。就像龚先生说的,或许指不定还有益处呢。
下图是小米官网的截图,其中的错别字你能找到吗?
小米官网 扫描二维码,关注微信公众号