《管子·形势解第64》诗解7-20言行不正不复不行
《管子·形势解第64》诗解7-20言行不正不复不行
题文诗:
人主出言,出言谨慎,不逆民心,不悖理义,
其所言足,安天下者,人唯恐其,不复言也.
言出必正,至正情真,合情合理.出言而离,
父子之亲,疏君臣道,害天下众,不正之言,
离亲叛道,明主不言.言不可复,君不言也.
人主慎行,行必有方,身行方正,使人有礼,
遇人有理,行发于身,法式天下,榜样人民,
人唯恐其,不复行也.身行不正,使人暴虐,
遇人不信,行发于身,为天下笑,行不可复,
不复自止,明主不行.行不可再,君不行也.
言不可复,其言不信;行不可再,其行贼暴.
言而不信,则民不附,行而贼暴,则天下怨.
民心不附,怨声载道,亡所从生,明主禁之.
言不可复,行不可再,有国大禁,至禁自禁.
正文:
人主出言不逆于民心,不悖于理义,其所言足以安天下者也,人唯恐其不复言也。出言而离父子之亲,疏君臣之道,害天下之众,此言之不可复者也,故明主不言也。故曰:“言而不可复者,君不言也。”(管子64形势解)
【译文】
人君讲话不违背民心,不违弃礼义,他的话便足以安定天下,人们是唯恐他不多讲的。如果讲出话来使父子不亲,使君臣疏远,伤害天下的大众,这便是不应再说的错话,明君是不讲的。所以说:“言而不可复者,君不言也。”
人主身行方正,使人有礼,遇人有理,行发于身而为天下法式者,人唯恐其不复行也。身行不正,使人暴虐,遇人不信,行发于身而为天下笑者,此不可复之行,故明主不行也。故曰:“行而不可再者,君不行也。”
(管子64形势解)
【译文】
人君自身行事端正,对待臣下有礼,与人相处有信,做出事来可为天下的表率,人们是唯恐他不多做一些事情的。如果自身行事不正,使用臣下暴虐,与人相处没有信用,所行之事为天下人耻笑,这是不可再做的错事,明君是不做的。所以说:“行而不可再者,君不行也。”
(慎言)言之不可复者,其言不信也;行之不可再者,其行贼暴也。故言而不信则民不附,行而贼暴则天下怨。民不附,天下怨,此灭亡之所从生也,故明主禁之。故曰,“凡言之不可复,行之不可再者,有国者之大禁也。”(管子64形势解)
【译文】 不应该再说的错话,这种话没有信用;不应该再做的错事,这种事害人至深。出言而无道,人民就不肯归附;行事而害人至深,天下就怨声载道。人民不归附,天下怨声载道,这是导致灭亡的根源,所以是明君所禁忌的。所以说:“凡言之不可复,行之不可再者,有国者之大禁也。”