题都城南庄

唐    崔护

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

此诗是唐代诗人崔护的七言绝句。

注释译文

词句注释

⑴都：国都，指唐朝京城长安。

⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

⑶笑：形容桃花盛开的样子。

白话译文

去年春天，就在这门里，有一个姑娘，脸庞相映桃花，今日再来此地，姑娘不知去何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中

作者简介

崔护772年至846年，字殷功，唐代诗人，公元796年登第，公元829为京兆伊同年为御史大夫，广南节度使，他做的诗非常的精炼，清新。

创作背景

崔护还是个书生的时候去长安应试，落榜了，他喝了几杯酒，溜达散散心，来到了一户人家，像姑娘要茶解渴，与姑娘说了几句话，一年后崔护情不可抑，就又来到了这户人家，看见眼前和去年一样的景色，却没看见美丽的姑娘，崔护便在门上题了这首诗，那少女出门归来看了诗后，因错过了与公子见面悔恨不已，便一病不起，在这同时作者自这回去以后也很是思念姑娘，便再一次来到了这里，姑娘已经病的非常重，但由于他的到来姑娘渐渐好起来，最终成了美满的夫妻，讲述的是一个美丽动人的爱情故事。