【若有所思】词语背后的真实(之七十)
之七十
打急抓
岁月之河,大多数时光是按部就班的缓缓流过,激不起几朵浪花,平静得一望无涯似的,让人颇感无趣。但是,所谓静水流深,河床底下却是激流暗涌,变化总在悄悄地不为人知地进行着。一当出现一个突然的变故,我们这些平常普通人常常手足无措、不知所以。因此,为了应对,巴蜀小民便只能“打急抓”了。
这个词的意思就是:临到事情即刻就要发生了,才开始手忙脚乱地行动。比如学生面对考试,挑灯夜战加班加点,被老师训之为“平时不烧香,临时抱佛脚”。老师批评学生打急抓,用语自然雅驯,可小老百姓批评学生娃儿打急抓,就俗得只能呵呵了,他们怎么说?说这些临时抱佛脚的学生是“屎胀了才来挖茅厕”。
古人云:凡事预则立,不预则废。意思是我们做事得有计划和预案,不能总是被事情牵着鼻子走,否则,不管怎么样“打急抓”,都只是头痛医头、脚痛医脚的穷于应付,那是最终将被洪水一般汹涌的事务无情吞没的。
但是啊,说得轻巧,吃根灯草,对一件具体的事情,我们完全可以预先安排得有条不紊,甚至对于一件宏大的工程,我们也能够采取分段、分解,再综合的统筹办法,把它安排得头头是道,可是,对于人生的生老病死、爱恨情仇、悲欢离合,我们却常常毫无办法,只能眼睁睁地任由它碾压我们的肉身和灵魂,打急抓能抓住一根或几根稻草呢。
交作业
交作业?对,说的就是交作业。朋友们一定纳闷了,这个词算什么巴蜀方言呢,全国各地都一样的,只要是读书的小二郎,哪个不交作业嘛。 是的,是的,交作业,就是指学生把做好的作业交给科代表,或者直接交到老师案头上,等待批改。
但是,这只是巴蜀方言“交作业”的本义——本源之义,而它在巴蜀百姓口中,还有比喻之义的。 那么,“交作业”比喻什么好玩的东东呢?这样说吧,今天周末了,不少分居两地的人要团聚了吧,我们对急匆匆回归之人——当然,主要是男人——玩笑道:“这么急猴猴的,又回家‘交作业’去喽!”懂了吧,这个“作业”是交给老婆大人的。
这个香艳玩笑当然还有下文。周一相见了,继续这个交作业的话题,打趣道:“作业交脱没得?”(意思是作业完成得如何)如果被取笑的同事幽默大度,就会顺着玩笑自嘲:“哎哟喂,说字迹潦草,叫重抄一百遍呢。” 这个“交作业”的玩笑主要流行于读了点书有点文化的人群,可见教师们罚抄作业的沉疴痼疾已经深入到了我们的群体记忆中了。
记得二十年前,在一个学校,我第一次见一位英语教师罚学生把写错的单词抄写1000遍,当时我瞠目结舌,都差点崩溃了。因为我是班主任,第二天追踪此事,没想到那学生竟然得意地完成了惩罚,原来他把五只笔编排在一起,一行就变五行了。后来,那学生辍学了,如今三十来岁了,早该成家立业了吧,不知道他面对朋友玩笑说他回家给老婆交作业,会不会有心理障碍呢。
唉,哪是作业,简直是作孽啊!