2018.11.28更 ( PART - TWO )

The department for Education says if approve , such course could operate from next year .

教育部门表示：如果批准，这项课程在明年就将执行。

The government wants to encourage more flexible ways of studying - in particular as a way of reversing（反转/逆向） the decline in the numbers of mature（成熟/不成熟/到期的） student taking degree .

政府希望鼓励更多灵活的学习方法--特别是反转成熟学生获得学位数量下降的一种方式。

Condensing（冷凝/凝结/浓缩） a full degree into two years is seen as being more appealing to people who working or with family commitments .

学位浓缩为两年被认为更加吸引那些正在上班的或有家庭责任的人。

A fast - track degree , with two 45 - week years of teaching , would allow student to borrow less in fees and to save on a year’s living costs and accommodation（住宿/适应/通融） .

一个快速学位，两年45周的教学，将允许学生借用更少的费用，并节省一年的生活费用和住宿。

-_-FROM KEKENET.COM