TED 精彩演讲分享：为什么穷人总是做不出好的决策

分享一篇精彩的TED，文中讨论了关于为什么穷人总是做不出好的决策，而且还发现了你的财富水平和你的智力的某种相关性。也提出了一些解决的办法。

“ 穷人面临着同样的问题。他们做出不好的决定，不是因为他们是蠢人，而是因为他们生活在一个任何人都会做出愚蠢的决定的环境中。"

TED： Poverty isn't a lack of character; it's a lack of cash

让我们从一个简单的问题开始：为什么穷人总是做出不好的决策？我知道这是一个残酷的问题，但是让我们看看数据。穷人借钱越多，积蓄越少，抽烟越多，锻炼越少，喝酒越多，饮食越不健康。为什么呢？

标准的解释是由英国首相 Margaret Thatcher 总结的。她将贫穷称为“一种人格缺陷”。

简而言之，就是缺少一种品格。

我知道你们大部分人不会这么直接。但是，不止Thatcher夫人一个人持有这种观点——穷人之所以贫穷是因为他们自己有问题。一些人会认为穷人应该为他们自己的错误买单。另一些人会反驳，我们应该帮助他们去做正确的决定。但是潜在的假设是相同的：穷人一定有问题。如果我们能改变他们，如果我们能教他们去正确地生活，如果他们能听从我们的劝告。坦诚地说，长期以来，我也是这么认为的。然而，就在几年前，我才发现我对于贫困的一切看法都是错误的。

一切都源于一次偶然的机会，我发现了一篇由几位美国心理学家发表的文章。他们前往印度，跋涉8000英里，去进行一项有趣的研究。这是一个针对甘蔗种植者的实验。你们应该知道，农民们 60% 的年收入都来自于丰收之后。这意味着他们每年有一段时间相对贫穷另一段时间相对富裕。研究人员分别在丰收前和丰收后对农民们进行智商测试。他们随后的发现令我震惊。测试表明，农民们在丰收前的智商较低。在贫困中生活的结果就是——智商降低14点。现在，再讲一个能让你们彻底失眠的观点，甚至连酗酒也不管用。

几个月后，我听说普林斯顿大学的教授、该研究的作者之一Eldar Shafir将要来到我所在的荷兰。于是我们在阿姆斯特丹见面谈到了他那革命性的贫困新理论。我将这个理论总结为几个字：匮乏心态。当人们察觉到缺乏某种东西时他们的行为就会发生变化。无论这个“东西”是什么——缺时间、缺钱或缺食物。

你们都知道这种感觉，当你有太多事情要做时，或者当你没吃早餐时你的血糖骤降。你满脑子都是你所缺乏的东西——你现在必须得吃的三明治（缺乏食物），将在 5 分钟内开始的会议（缺少时间）或是必须于明天前支付的账单（缺钱）。这就导致你无法从长远的角度去思考。就像一台新电脑一次性运行10个庞杂的程序。它会变得越来越慢，出现错误。最终，死机了——不是因为它是一台坏电脑，而是因为它一次性要处理太多程序。穷人面临着同样的问题。他们做出不好的决定，不是因为他们是蠢人，而是因为他们生活在一个任何人都会做出愚蠢的决定的环境中。

瞬间我明白了为什么这么多反贫穷计划都不管用。比如在教育上加大投资，往往一点用都没有。贫穷不是因为知识匮乏。最近，一项针对201起金钱管理训练的有效性分析表明这种训练完全无效。请不要误解了我的意思——我不是说穷人不学无术——他们当然可以变得更加聪明。但这还不够。或者说，就像 Shafir教授所说，“就像是刚开始教一个人游泳却立马把他们扔进波涛汹涌的大海。”

更多，可以直接访问并收听 TED内容，点击中文，就可以直接看翻译的内容了～

TED： Poverty isn't a lack of character; it's a lack of cash