《甘地自传》
1.我们都知道,不管我们多努力避免,人类常常成为欲望的奴隶;但是我们也深知,每当在这样的时刻,神灵总是会出来拯救我们。这些都是怎么回事?自由意志在其中扮演什么样的角色?命运在何时发挥作用?这些问题对我至今仍是不解之谜。2.惠我以水,馈之以食;
点头之交,回以长揖;锱铢之贻,报以黄金;
救命之恩,相报倾心;
圣人言行,众之所眺;
滴水之恩,涌泉相报;
至圣之境,人我界泯;
以德报怨,其乐无尽。
3. 以前有个寓言,说的是一个隐者为了消除鼠患,养了一只猫,为了给猫喝牛奶,又养了一只牛,然后又找了一个人看管这只牛,如此下去,没完没了。我的野心就和这隐者一样没完没了。4. 经验告诉我,作为一个立誓追求真理的人,沉默也是精神自律的一部分。不论是否出于本意,对真理或夸大,或隐藏,或篡改,原本都是人性的弱点,因此,沉默是克服这种倾向的必要手段。沉默寡言的人讲话前总是深思熟虑,字斟句酌。在我们身边有很多急于讲话的人,会议主席没有不为递条子要求发言的事而备受苦恼的。演讲时,如果条件允许,他们总是超时,即使没有获得允许,他们也总是继续滔滔不绝。这些讲话很难说会对世界有什么益处,完全是浪费时间。我的害羞事实上保护了我,让我成长,帮助我洞察真理。5.沉溺于物,必受其惑,
欲从惑出,纵情失节,
身心俱破,浩气无存,
精神肉体,同归于寂。6. “我要钱做什么呢?我并不像你一样追逐潮流。极少量的衣食对我来说已经足够。这些花销,我靠写书和朋友的资助就足够了。我总是坐三等舱,去美国的话,只需一张无舱船票即可。”
那拉扬·亨昌德拉生活方式简单,这似乎是天生的,他的率真直接更是与此相得益彰。他从不自傲,只是对自己的写作才能有一些不切实际的看法。7. “你们这些文明人简直胆小如鼠。真正伟大的人从不关注别人的外表,他们关注的是人心。”8. 哥哥认为我应该善加利用这段友谊,向他说几句好话,试着扭转他的偏见。我完全不赞同这个主意,我认为我不应该企图利用一场只是在英国萍水相逢的交情。如果哥哥真的有错,我说好话的意义何在?如果他是清白的,就应该按照正当程序提交诉状,坚持自己的清白并接受判决的结果。哥哥不听我的建议。“你不了解卡提亚华德,”他说,“你也还不了解人情世故。在这里,只有关系好用。作为弟弟,如果你明知有一位你认识的长官,可以为我向他美言几句,你却逃避责任,是非常不对的。”9. 如果是内心最恳切、最纯粹的愿望,总是可以实现的,我自己就有这样的经验。我内心一直渴望可以为穷人服务,所以常常可以和穷人在一起,并且内心能够得到认同,认同自己是他们中的一员。10. 我一直都不能理解,怎么会有人通过羞辱同类来获得优越感。11. 对我来说,《薄伽梵歌》的启示非常明确:
“从心所欲,虽败犹荣;
为人尽责,虽失犹成;
尽责而终,方为正道;
另谋他途,彷徨无着。”12. “假设这些白人一直胁迫我们,你还能坚持‘非暴力’的原则吗?”
我回答道:“我希望神灵可以赐予我足够的勇气和理智,让我可以原谅他们,不把他们移送法办。我并不生他们的气,只是为他们的无知和狭隘感到惋惜。我知道,他们确实认为自己今天的所作所为是正当的。因此,我没有任何理由生他们的气。”13. 。本章写作的目的是为了向大家展示,追寻真理的人可以为真理付出多少代价,以及追寻自由的人需要为此做出多少牺牲。要是我缺乏自尊,满足于给孩子们提供别人无法得到的教育的话,他们可能可以受到很好的文化教育,但是也就剥夺了他们在实际生活中体悟到自尊和自由的权利。要是必须在自由和学习之间做出选择的话,谁会不认同,前者比后者重要千万倍呢?
在我看来,学校就是关押奴隶的大本营。1920年,我号召这些年轻人离开“监狱”,告诉他们,与其戴着奴隶的锁链接受文化教育,还不如目不识丁,为自由冲出囹圄。现在他们也许能够了解我提出这一建议背后的渊源了。14. 要想践行誓言,控制食欲是第一步。我发现,严格控制饮食让禁欲变得非常容易,所以我现在所追求的饮食尝试,不只是出于素食的考虑,还是为了实现禁欲的目标。15. 与选择和限制饮食一样,绝食也是践行禁欲的重要的外在手段。人的欲望是非常强烈的,只有全方位地进行限制,才有可能克服。大家都知道,要是没有食物的话,欲望就无法兴风作浪,因此从节制欲望的角度来进行绝食,是非常有效的。16. “色之于味,如影随形,色离味绝为人,欲绝得道为士。” 因此,只有得窥神灵的荣光才能得到“解脱”。我也是回到印度之后,才意识到这个真理的。17. 我后来还追求极致的自助和简单生活,在后文合适的地方会再次提到。种子已经种下,只需要浇水就可以生根、开花、结果。水也来得恰逢其时。18 食物的唯一目的应该是维持身体运转,而非追求味觉享受。每个感觉器官都服务于身体,并且通过身体服务于灵魂,只有这样,身体才能按照自然的方式运转。想要达到天人合一的境界,无论尝试多少次都不嫌多,任何牺牲都是值得的。然而,不幸的是,现在的潮流却完全走向了相反的方向。为了点缀这稍纵即逝的生命,为了可以多活哪怕一点点的时间,即使需要牺牲大量其他生物的生命,我们也都不以为耻。其实,我们用这种行为把自己的身体和灵魂都一并杀死了。为了治好一种陈年旧疾,我们搞出了很多新的疾病;为了追求感官享受,到最后,我们甚至丧失了感知享受的能力。这些事就发生在我们眼前,但是我们就像徒具双目的盲人一样,对其视而不见。19. 要是一起共事的人没有做好准备进行“非暴力”的斗争,并接受自我牺牲的话,“非暴力不合作”运动显然是不可能的。我坚信,要想领导“非暴力不合作”运动,就必须把人们控制在“非暴力”的框架内。时至今日,我依然坚持同样的观点。20. 分治期间,我们还利用过抵制英货运动,你知道吗?在运动的高潮时期,我们提高土布的价格,甚至还做了更不好的事情。”
“是的,我都听说过,这让我很难过。”
“我可以理解你的心情,但是我觉得全无必要。我们做生意不是为了慈善,而是必须要追求利润,这样才能让股东满意。价格是由需求决定的。谁能左右供求规律呢?孟加拉人在发动土布运动的时候,就应该想到这样做会增加土布的需求,从而提高其价格。”21.