法无明暗，性空洞照

净空师兄：

善净啊，我翻译完了文殊师利菩萨说的般若经，内心很是欢喜。想请文殊菩萨点评一下。或者指点一、四句偈。还得麻烦你，等你不忙的时候，跟文殊菩萨沟通一下，同时也把我带进场景。再请问菩萨，明年我再翻译哪部经文？

善净：

净空含笑而来，文殊菩萨亦对你含笑。我问菩萨，净空师兄所译如何?菩萨说，所言极是，道心难求。我问菩萨，可有谬译?菩萨答:法无明暗，性空洞照。

净空解【法无明暗，性空洞照】

法如法性，等如虚空。不生不灭，不垢不净。

无明无暗，无对无谬。无大无小，无高无低。

诸法性空，随根性异。如洞照影，随洞方圆。

方洞得方，圆洞得圆。随其方所，顺其心性。

（2017.9.26）