举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。

宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨,在外者半。

有一史后至者,僵僵然不趋,受揖不立,因之舍。

公使人视之,则解衣盘礴,裸。

君曰:“可矣,是真画者也。”

--《庄子·田子方》

译文：

宋元君打算画一幅地图。

于是召集全国的画师前来为自己作画。

画师们来了之后，无不必恭必敬，安安静静地坐在一边。

唯独有一个画师，进来之后，脱掉上衣，袒露上身，盘腿坐下，自顾自地调墨。

宋元君看到之后，直接把他选为画地图的人选。

众人不解，于是向宋元君请教。

宋元君说：这个人行事不拘一格，全然不在乎别人的眼光。

这意味着他内心笃定，不会被外界干扰，作出来的画，自然要超乎常人。

果真，这个画师在作图之时，执笔稳健，行云流水，丝毫不受外界影响。

最后他画出的地图完美无瑕，众人连连称赞。