【绘古诗 巧记忆】之《次北固山下》

图文/官晶

大脑处理图像内容的速度比文字内容快60000倍，而且难以忘记。 你一定也和我一样也有过这样的经历，看过一部电影之后能轻松回忆起电影的情节，But看完一本书后能回忆起的内容却很有限。 既然“一图胜千言”那我们何不用大脑喜欢的方式来学习呢？ 【绘古诗 巧记忆】将分享一系列我的古诗绘图记忆作品，以期待和更多的朋友一起交流、探讨、成长！(๑❛ᴗ❛๑)

1、原文

次北固山下

【作者】王湾 【朝代】唐

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

2、译文

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

3、绘图解说

《次北固山下》绘图记忆-官晶

首联，“客路青山外，行舟绿水前。”这里提取关键词青山、行舟和绿水，画在图的左侧部分。在这个小船上面有一个人。这个人的头上有个王字并且弯着腰，代表的作者王湾。

颔联，“潮平两岸阔，风正一帆悬。”两岸的潮水涨满，正推着帆船前行。

颈联，“海日生残夜，江春入旧年。”太阳把夜幕冲上了天空，江边的花儿都开得正好，好像进入了春天。

尾联，“乡书何处达？归雁洛阳边。” “乡书”这里用了一个信封表示。问号和箭头表示的是“何处达”。一只大雁抓着这封信向前飞，终点的坐标就是洛阳，王湾的家乡。