翻译任务

昨天开会老板交代了一件事情：新办公室装修，行政负责找装修公司，财务负责定装修方案。

就这么简单的一句话，你们会怎么翻译这个任务？

我说下我的理解：装修办公室这件事，第一步是明确需求，再去找装修公司，确定可比方案，确定方案及装修公司。既然装修公司是行政对接，那么行政首先要知道内部需求是什么，才好跟装修公司谈。定装修方案是找装修公司之后的事。

这么想，导致我就没跟进这个事情。

然后老板今天就找我了，说首先装修负责人是你，要做计划，保证同事顺利入住。首先要画个平面图。

我哪会画平面图呢，惊出了一身汗。