海棠社诗涯词角简书 藏经阁

临江仙•胡同岁月悠悠

2018-11-07  本文已影响27人  筋工元素
文|情吻痕迹

梦回儿时家胡同,沧桑岁月悠悠。
乘凉嬉闹两墙头。宅门点夜色,灯烁转西楼。

衰草离披多没落,无非伤感添愁。
花街柳巷到行休。怅望萧瑟景,世事免回眸。

注:词林正韵,依钦定词谱贺铸体。

文|情吻痕迹

译文:
梦回到儿时住胡同的时候,岁月已如过往烟云的远去。
夜幕下,在两墙之间老人乘凉儿童嬉闹。宅门边上小灯点亮了胡同,深处的西楼也亮个大灯。
现在的胡同已衰草生,墙皮纷纷下落,它将成为了历史,这无非让人伤感加忧愁。
以前的花街柳巷已到历史的尽头。失意,伤感地望着这萧瑟的景色,世事浮沉也别去回顾了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读