山坡漫步

山坡漫步

玛丽·吉尔摩

　　夏天带着暖和明亮的光

　　和这长草的波浪而至，

　　但是啊，在那最后小小的坟墓，

　　今宵恐要降下轻柔的雨。

　　不！他不能听见这雨，

　　他被包裹与烘暖于栖息处；

　　我对此只感到不安，

　　假如这雨敲打窗玻璃。

　　但雨啊，假如你下，请轻柔地下，

　　不使这坟茔的泥土过快地濡湿，

　　免得我留神倾听，

　　听见他在寒冷中号泣。